Pregled bibliografske jedinice broj: 1246376
Repertoar talijanskih dječijih pjesama u Šišanu početkom 20. stoljeća
Repertoar talijanskih dječijih pjesama u Šišanu početkom 20. stoljeća // Nova Istra, 52 (2014), 520-544 (domaća recenzija, pregledni rad, stručni)
CROSBI ID: 1246376 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Repertoar talijanskih dječijih pjesama u Šišanu početkom 20. stoljeća
(The repertoire od Italian children's songs in Šišan at the early 20th century)
Autori
Debeljuh Giudici, Ana
Izvornik
Nova Istra (1331-0321) 52
(2014);
520-544
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, stručni
Ključne riječi
izvorne dječje pjesme, tradicionalna talijanska kultura u Šišanu
(original children's songs, traditional Italian culture in Šišan)
Sažetak
Dječje pjesme, igre, brojalice, zagonetke, uspavanke i molitve prikupljene, od siječnja do aprila 2013.g., po sjećanju starosjedilaca talijanske kulture na području Šišana. Većim dijelom su pisane na talijanskom jeziku i na istromletačkom (istrovenetskom) i šišanskom dijalektu, a prevedene su i na hrvatski jezik. Prikupljen izvorni materijal koristio se početkom 20. stoljeća u vrtićima, osnovnim školama i bio je svakodnevica dječjih igara.
Izvorni jezik
Hrvatski
