Pregled bibliografske jedinice broj: 1246154
What you see isn’t what they speak: Discrepancies between the written and spoken language practices in the public space of Zadar, Croatia
What you see isn’t what they speak: Discrepancies between the written and spoken language practices in the public space of Zadar, Croatia // 12th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism
Zagreb, Hrvatska, 2022. (predavanje, recenziran, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 1246154 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
What you see isn’t what they speak: Discrepancies
between the written and spoken language practices
in the public space of Zadar, Croatia
Autori
Oštarić, Antonio
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
12th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 15.09.2022. - 17.09.2022
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Recenziran
Ključne riječi
linguistic landscape, Zadar, language practices, language diversity, multilingualism, tourism
Sažetak
Zadar is a town in Croatia with more than two millennia of urban continuity. In its history, the town has always been multilingual, since it has undergone many changes in rulership and numerous changes in population. Today’s urban multilingualism is also changing and it is greatly influenced by tourism as the main driving force behind all linguistic changes. This contribution will present the analysis of discrepancies between the written and spoken practices in the public space of Zadar. Namely, the paper will compare the written language practices in the public space and the spoken language practices in the public space to see whether the same language resources are used in both contexts. The written language practices will be analysed through the linguistic landscape analysis (Backhaus, 2007 ; Blommaert & Maly, 2016 ; Gorter, 2006) of Zadar in which we will identify the languages used for public communication. The spoken language practices will be analysed through semi-structured interviews with randomly selected informants who reside in Zadar. It is hypothesised that the visual component of language practices, found in the linguistic landscape, will differ from the vocal-auditory component of the language practices due to the influence of tourism on the design and production of LL signs. Furthermore, it is also hypothesised that although the language repertoires of the residents of Zadar include numerous languages and dialects, only a small number of them will be visible in the linguistic landscape.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
--IP.01.2021.19 - Komodifikacija jezika i dijalekata u manjinskim kontekstima (KoDiMaK) (Škevin Rajko, Ivana) ( CroRIS)
Ustanove:
Sveučilište u Zadru
Profili:
Antonio Oštarić
(autor)