Pregled bibliografske jedinice broj: 1238911
Iskoristivost dijalektalnog i manjinskog elementa u jezičnom krajoliku Zadra
Iskoristivost dijalektalnog i manjinskog elementa u jezičnom krajoliku Zadra // Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954. – 2021.)
Bale, Hrvatska, 2022. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni)
CROSBI ID: 1238911 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Iskoristivost dijalektalnog i manjinskog elementa u jezičnom krajoliku Zadra
(Use of dialectal and minority element in the linguistic landscape of Zadar)
Autori
Marković, Irena ; Škevin Rajko, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, znanstveni
Skup
Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954. – 2021.)
Mjesto i datum
Bale, Hrvatska, 21-22.10.2022
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan
Ključne riječi
Jezični krajolik, manjinski jezici, Zadar, dijalekt
(Linguistic landscape, minority languages, Zadar, dialect)
Sažetak
Ovim istraživanjem analiziramo i uspoređujemo iskoristivost dijalektalnog i manjinskog elementa u jezičnom krajoliku Zadra u odnosu na jezičnu praksu govornika. Koliko je dijalektalni i manjinski varijetet iskorišten u javnom prostoru Zadra s obzirom da su istraživanja pokazala da manjinski jezici u javnom prostoru postaju predmet interesa konzumenata (primjerice turista) posebice kod dvojezičnih natpisa u odnosu na jednojezične (Javorski i Thurlow 2010 ; Škevin Rajko 2020). Takvom uporabom jezičnih resursa manjinski i dijalektalni varijeteti mogu se komodificirati i postati predmet iskoristivosti „prirodnih“ resursa neke zajednice. Osnovnom statističkom metodom provjeravamo učestalost dijalektalnih elemenata zadarskih ispitanika iz prethodnih istraživanja (Marković 2013 ; 2019) u odnosu na prisutnost istih na natpisima unutar javnog prostora grada Zadra. Kvalitativnom analizom produbljujemo njihovu funkciju i iskoristivost u oba korpusa te analiziramo njihovu prisutnost u odnosu na ostale strane jezike (Oštarić 2020 ; 2022).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
--IP.01.2021.19 - Komodifikacija jezika i dijalekata u manjinskim kontekstima (KoDiMaK) (Škevin Rajko, Ivana) ( CroRIS)
Ustanove:
Sveučilište u Zadru