Naslov
Kulturni elementi u udžbenicima makedonskog jezika
(Cultural Elements in Macedonian Language Textbooks)

Autori
Leboš Radoš, Martina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet, Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti

Mjesto
Zagreb

Datum
31.08

Godina
2022

Stranica
36

Mentor
Prošev-Oliver, Borjana ; Karlić, Virna

Ključne riječi
glotodidaktika ; udžbenici jezika za strance ; jezik i kultura ; makedonski jezik
(glottodidactics ; language textbooks for foreigners ; language and culture ; Macedonian language)

Sažetak
Ovaj diplomski rad bavi se analizom kulturnih elemenata u trima udžbenicima makedonskog jezika za strance: Sуница учебник по македонски јазик за странци – средно рамниште (Aleksova 2012), Добре дојдoвте на македонски јазик (Ajdinska Papazovska 1999) i Почетен курс по македонски јазик (Bicevska 1995). Cilj istraživanja jest utvrditi zastupljenost, obilježja i načine reprezentacije kulturnih elemenata u navedenim udžbenicima. Rad se sastoji od deset poglavlja organiziranih u teorijski i istraživački dio. Teorijski dio rada posvećen je definiranju temeljnih pojmova kulture i jezika, tumačenju odnosa jezika i kulture te uloga nastavnika i udžbenika u nastavi stranih jezika i jezičnim kompetencijama. U drugom dijelu rada provodi se kvalitativna i kvantitativna analiza kulturnih elemenata u navedenim udžbenicima s ciljem provjeravanja hipoteze prema kojoj se u udžbenicima makedonskog jezika obrađuju kulturni elementi, te su u njima zastupljeni elementi minimalističke i maksimalističke kulture (prema definiciji Galissona 1988). U završnim poglavljima slijede rasprava i prikaz zaključaka proizašlih iz istraživanja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA