Naslov
Le immagini metaforiche nel rapporto uomo - animale
(Metaphorical images in the relationship man - animal)

Autori
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Libro degli abstract - Knjiga sažetaka / - , 2022, 1-1

Skup
Convegno internazionale di italianistica in onore dell'accademico Goran Filipi (1954-2021)

Mjesto i datum
Bale / Valle, Hrvatska, 21.-22.10.2022

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
immagini metaforiche, uomo, animale
(metaphorical images, man, animal)

Sažetak
Per via delle loro straordinarie caratteristiche e dei valori simbolici, le metafore animali nella lingua italiana suscitano un gran interesse, essendo anche parte integrante del pensiero e della vita umana. Le caratteristiche psicofisiche degli animali, reali o presunte, vengono trasferite all'uomo in misura molto significativa. Dal punto di vista della lingua croata, nella lingua italiana, le espressioni metaforiche dal mondo animale risultano numerose ed espressive, ma spesso semanticamente piuttosto opache. È interessante osservare a questo proposito le mappature metaforiche delle caratteristiche e del comportamento degli animali, che vengono utilizzate per concettualizzare le caratteristiche e il comportamento dell’uomo. L’obiettivo del contributo è analizzare e sistematizzare le più numerose espressioni linguistiche inquadrate dalla metafora animale nella lingua italiana, raccolte da fonti lessicografiche, e inoltre riferirsi alla (non) esistenza di appropriate espressioni metaforiche nella lingua croata. Ai fini di questo studio, la ricerca delle fonti si basa su animali che vivono nell'ambiente umano, rappresentano un importante strumento di raffigurazione simbolica per l’uomo e partecipano nella formazione di numerose espressioni metaforiche.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA