Pregled bibliografske jedinice broj: 1222782
Manuali di italiano come lingua straniera: icone di italianità
Manuali di italiano come lingua straniera: icone di italianità // Icone della transculturalità. Concetti, modelli e immagini per una didattica della cultura italiana nel terzo millennio / Reichardt, Dagmar ; Cicala, Domenica Elisa (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2022. str. 75-83 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 1222782 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Manuali di italiano come lingua straniera: icone di
italianità
(Italian language texbooks: icons of Italianity)
Autori
Dubravec Labaš, Dubravka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Icone della transculturalità. Concetti, modelli e immagini per una didattica della cultura italiana nel terzo millennio
/ Reichardt, Dagmar ; Cicala, Domenica Elisa - Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2022, 75-83
ISBN
979-12-5496-012-7
Skup
XXIV Congresso Scienza, arte e letteratura: lingue, narrazioni, culture che si incrociano
Mjesto i datum
Ženeva, Švicarska, 28.06.2021. - 30.06.2021
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
manuali di italiano LS, potenziale pragmatico, segno culturale, transculturalitàalità
(Italian foreign language textbooks, pragmatic potential, cultural sign, transculturality)
Sažetak
Quale segno verrà incluso nel manuale dipende dal suo potenziale retorico-pragmatico (Leerssen) cioè dalla possibilità di fare effetto sul pubblico (discenti di italiano). Per questo motivo gli stereotipi nazionali (italiani chiacchieroni) possono diventare un ponte tra le culture, e personaggi famosi, toponimi o prodotti italiani (ad es. Colombo, Ferrari, Nutella, Toscana) vengono scelti non solo come simboli e segni della cultura italiana, riconoscibili nel paese della produzione del manuale, ma transculturali cioè riconoscibili in diverse culture quali segni di una civiltà comune.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
