Naslov
Kenntnisbereich Wortschatz in den kroatischen Deutschlehrwerken für die vierte Klasse der Grundschule
(Vocabulary in the Croatian textbooks of German for the 4th grade of elementary school)

Autori
Bučanec, Majda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Učiteljska akademija

Mjesto
Zagreb

Datum
23.05

Godina
2003

Stranica
42

Mentor
Petravić, Ana

Ključne riječi
kroatische Deutschlehrwerke; Grundschule; 4. Klasse; Wortschatz
(Croatian textbooks for German language; elementary school; 4th grade; vocabulary)

Sažetak
The author analyses three textbooks (Deutsch? Super! ; Deutsch lernen- Deutsch spielen ; Start mit Max) for German language used in the 4th grade of Croatian elementary schools with special emphasize on the vocabulary. Based on the criteria catalogues developed by German scientists mostly for textbooks for adults the author develops appropriate criteria for analysis of textbooks for children. The comparison of three analysed textbooks has shown significant similarities between them in the way they meet the criteria for the volume, the themes and the presentation of vocabulary. On the other side the textbooks differ strongly in the way they deal with the creative vocabulary learning, exercises, progression and vocabulary lists. Based on the results of the analysis the author recommands the textbook "Deutsch? Super!" to teachers with modest or non teaching experience because of its clear structure. The other two textbooks are more appropriate for experienced teachers with ambition to develop the creative potentials of the textbook. These recommandations concern only the vocabulary teaching and learning.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Ekonomija

POVEZANOST RADA