Naslov
Romski jezik u 21. stoljeću: u labirintu varijeteta ili novim putem ka (re)standardizaciji. U: Očuvanje, zaštita i perspektive romskog jezika u Srbiji.
(Romani language in the 21st century: in a labyrinth of varieties or a new path towards (re)standardization. In: Preservation, protection and perspectives of the Romani language)

Autori
Demir, Ljatif

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, zbornik, znanstvena

Izdavač
Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU)

Grad
Beograd

Godina
2018

Stranica
326

ISBN
978-86-7025-796-2

Ključne riječi
romski jezik, varijeteti, аrlijski (Non-Vlax), Vlax, standard, (re) standardizacija
(Romani, language varieties, Arli (Non-Vlax), Vlax, standard, (re) standardization)

Sažetak
Suvremena istraživanja lingvista koji se bave romskim jezi- kom govore o velikom broju romskih jezičnih varijeteta. Nasuprot tome, istraživanja u 19. i početkom 20. st. govore o malom broju varijeteta u romskom jeziku. U kratkoj analizi ovaj rad pokazuje te razlike u definiranju varijeteta i daje prikaz ranijih istra- živanja koje su romski jezik podijelila na dijalekte: non-vlax i vlax romske varijetete. Također, objašnjava se i klasifikacija romskih dijalekata koja se više oslanja na geo- grafiju nego na lingvistiku. Daje se uvid u sadašnje stanje u romskom jeziku nakon amaterskog rada romskih entuzijasta i njihovih promišljanja o romskim dijalektima i romskom jeziku. Objašnjen je proces standardizacije romskog jezika u 20. st. kroz kra- tak prikaz djela kojа su obilježilа ovaj proces, a date su i sugestije o mogućim pravcima koji vode ka standardizaciji ili restandardizaciji romskog jezika u 21. st.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA