Pregled bibliografske jedinice broj: 1207326
Jazyková koncepcia slovníkov medzijazykových homoným – na základe materiálu zo slovanských jazykov
Jazyková koncepcia slovníkov medzijazykových homoným – na základe materiálu zo slovanských jazykov // Súčasná slovakistika – súradnice a vektory. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie pri príležitosti 30. výročia odboru slovenská filológia na Univerzite sv. Klimenta Ochridského v Sofii. – Sofia, 28.04.2021 // Съвременната словакистика - координати и вектори. Сборник с доклади от Международната научна конференция по случай 30-годишнината на специалност "Словашка филология" в СУ "Св. Климентг Охридски" - София, 28.04.2021 г. / Panajotov, Veličko ; Grigorov, Dobromir ; Ivanova, Diana ; et al. (ur.).
Sofija: St. Kliment Ohridski University Press, 2022. str. 93-102
CROSBI ID: 1207326 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jazyková koncepcia slovníkov medzijazykových homoným
– na základe materiálu zo slovanských jazykov
(Language Concept of Dictionaries of Interlingual
Homonyms – Based on Material from Slavic Languages)
Autori
Grčević, Martina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Súčasná slovakistika – súradnice a vektory. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie pri príležitosti 30. výročia odboru slovenská filológia na Univerzite sv. Klimenta Ochridského v Sofii. – Sofia, 28.04.2021 // Съвременната словакистика - координати и вектори. Сборник с доклади от Международната научна конференция по случай 30-годишнината на специалност "Словашка филология" в СУ "Св. Климентг Охридски" - София, 28.04.2021 г.
Urednik/ci
Panajotov, Veličko ; Grigorov, Dobromir ; Ivanova, Diana ; et al.
Izdavač
St. Kliment Ohridski University Press
Grad
Sofija
Godina
2022
Raspon stranica
93-102
ISBN
978-954-07-5431-4
Ključne riječi
medzijazykové homonymá ; interlingválne homonymá
(interlingual homonyms ; false friends)
Sažetak
Medzijazykové homonymá predstavujú vážny lexikografický problém, súvisiaci s nedostatočne vypracovaným teoretickým základom. Je ťažké nájsť spoločné pravidlá pre lexikografické spracovanie medzijazykových homonymných javov, ktoré by boli platné pre všetky porovnávané jazykové systémy alebo pre všetky cieľové skupiny, navyše pri ich nejednotnej interpretácii v odbornej literatúre, na čo poukazujú napr. aj Mária Košková (Košková 2020) alebo Rastislav Csapák (Csapák 2012), zaoberajúci sa medzijazykovou homonymiou v slovenčine a bulharčine.
Izvorni jezik
Ostalo
Znanstvena područja
Filologija
