Naslov
Jezična analiza epa "De Solis ac Lunae defectibus"
(Linguistic analysis of the epic poem "De Solis ac Lunae defectibus")

Autori
Šipoš, Jan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Fakultet hrvatskih studija

Mjesto
Zagreb

Datum
24.09

Godina
2014

Stranica
42

Mentor
Demo, Šime

Ključne riječi
Ruđer Bošković, vokabular, frazeologija, lematizacija, računalna analiza
(Ruđer Bošković, vocabulary, phraseology, lemmatisation, computer analysis)

Sažetak
Predmet je ovoga rada jezična analiza epa De Solis ac Lunae defectibus Ruđera Boškovića, čiji je cilj pokazati da korištenje računalnih programa na digitaliziranom tekstu predstavlja koristan alat za istraživanje jezičnih osobitosti u književnim tekstovima. Rad istražuje mogućnost pisanja takvih programa, njihove prednosti i nedostatke te preciznost dobivenih rezultata. U tu je svrhu provedena frekvencijska analiza Boškovićeva vokabulara i frazeologije, čiji su rezultati uspoređeni s istim parametrima kod odabranih antičkih i novovjekovnih autora. Nakon uvodnog dijela rada, detaljno je izložena metodologija korištena u ovome istraživanju. Zatim slijedi kontekstualizacija djela, u kojoj se ukratko izlažu Boškovićev život i stvaralaštvo te se pruža pogled na karakteristike didaktičkog epa i njegove glavne predstavnike. U glavnom se dijelu rada najprije istražuje Boškovićev vokabular, što se postiže računalnim proučavanjem riječi i oblika koji se ne pojavljuju kod antičkih autora, kao i statističkom analizom njegove raznolikosti. Nakon toga slijedi frazeološka analiza, u kojoj se istražuju parafraze tehničkih termina, fraze vezane za temu epa i izrazi kojima se Bošković obraća čitatelju. Na kraju je provedena analiza klauzula korištenih u djelu s pokušajem utvrđivanja njihovih antičkih i suvremenih izvora. Rezultati glavnog dijela rada pokazali su da računalno proučavanje riječi, morfoloških oblika i fraza koje odstupaju od uobičajene upotrebe, često mogu otkriti zanimljive činjenice vezane za autorov izraz. Kod Boškovića je u najvećem broju odstupanja ustanovljen znatan Lukrecijev utjecaj, što je u skladu s tradicijom didaktičkog epa. U nekim je pak segmentima uočena značajna sličnost s Benediktom Stayom, zbog čega je predloženo daljnje istraživanje međusobnog utjecaja ove dvojice autora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA