Pregled bibliografske jedinice broj: 1190987
Jezični trendovi hrvatskih modnih portala
Jezični trendovi hrvatskih modnih portala // Slavistična revija, (2021), 2; 183-194 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1190987 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezični trendovi hrvatskih modnih portala
(Language Trends of Croatian Fashion Websites)
Autori
Morić Mohorovičić, Borana
Izvornik
Slavistična revija (0350-6894)
(2021), 2;
183-194
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
jezik mode, modni portali, jezik u dodiru, jezični prestiž
(language of fashion, fashion media, language contact, language prestige)
Sažetak
U radu se govori o utjecaju engleskoga jezika na hrvatsko modno nazivlje koje je zabilježeno na hrvatskim modnim portalima Buro 24/7, Fashion.hr i Extravagant. Raščlamba uključuje leksičku i semantičku razinu. Korpus je podijeljen na pseudoanglizme, izravne posuđenice, poluprevedenice, doslovne prevedenice i sematičke posuđenice. Propituje se prihvaćenost i prilagodba anglizama u hrvatskom modnom nazivlju te opravdanost njihove uporabe u hrvatskom jeziku.
Izvorni jezik
Hrvatski
POVEZANOST RADA
Projekti:
NadSve-Sveučilište u Rijeci-uniri-human-18-13 - Od gramatike do pragmatike (Badurina, Lada, NadSve - UNIRI Sredstva potpore znanstvenim istraživanjima) ( CroRIS)
NadSve-Sveučilište u Rijeci-13.04.1.2.03 - Hrvatska pisana baština od 17. do 19. stoljeća (Stolac, Diana, NadSve - UNIRI Sredstva potpore znanstvenim istraživanjima) ( CroRIS)
Profili:
Borana Morić Mohorovičić
(autor)
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Scopus