Pregled bibliografske jedinice broj: 1179276
Trebaš li imati žnjoru kad imaš putra na glavi? (Germanizmi u hrvatskim frazemima)
Trebaš li imati žnjoru kad imaš putra na glavi? (Germanizmi u hrvatskim frazemima) // Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac-Mihalić. / Frančić Anđela ; Kuzmić Boris ; Malnar ; Jurišić Marija (ur.).
Zagreb: FF Press, 2021. str. 453-467
CROSBI ID: 1179276 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Trebaš li imati žnjoru kad imaš putra na glavi? (Germanizmi u hrvatskim frazemima)
(Germanism in Croatian Phrasemes)
Autori
Kovačević, Barbara ; Štebih Golub, Barbara
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac-Mihalić.
Urednik/ci
Frančić Anđela ; Kuzmić Boris ; Malnar ; Jurišić Marija
Izdavač
FF Press
Grad
Zagreb
Godina
2021
Raspon stranica
453-467
ISBN
978-953-175-863-5
Ključne riječi
frazem, frazeologija, germanizmi, jezično posuđivanje
(phrasem, phraseology, germanisms, language borrowing)
Sažetak
U radu se analiziraju hrvatski frazemi kojima je germanizam sastavnica na strukturnome planu. Korpus je nastao ekscerpiranjem građe iz monografija s područja dodirnoga jezikoslovlja, suvremenih standardnih i dijalektnih općih i frazeoloških rječnika te zapisa prikupljenih frazema iz svakodnevnoga govora. Rad je izrađen u okviru teorije jezičnoga posuđivanja, a posebna se pozornost posvećuje onim hrvatskim frazemima u kojima je leksički prihvaćeni germanizam ušao u novu frazeološku tvorbu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Filmska umjetnost (filmske, elektroničke i medijske umjetnosti pokretnih slika)
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
