Naslov
Lingvističko-književni pogled na Zamanjin ep "Navis aeria"
(A Linguistic-Literary View of Zamanja’s Epic “Navis Aeria”)

Autori
Šipoš, Jan ; Žugić, Anamarija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, pp prezentacija, znanstveni

Skup
140 godina klasične filologije na Sveučilištu u Zagrebu

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 06.11.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan

Ključne riječi
Dubrovački latinizam ; Didaktički ep ; Bernard Zamanja ; Digitalna humanistika
(Latin literature in Dubrovnik ; Didactic poetry ; Bernardo Zamagna ; Digital humanities)

Sažetak
Dubrovački latinizam 18. stoljeća diči se brojnošću književnih vrsta, među kojima se didaktički ep, spojivši znanstvene spoznaje i pjesničko umijeće, pokazao iznimno zahtjevnim, ali i vrlo uspješnim. Uz Ruđera Boškovića i Benedikta Staya, u ovome se žanru sa svoja dva kraća spjeva "Echo" i "Navis aeria" istaknuo i Boškovićev učenik, pjesnik i prevoditelj Bernard Zamanja. Upravo će njegovo potonje djelo, "Navis aeria", poslužiti kao tema ovoga izlaganja, otvarajući svojim jedinstvenim sadržajem polje za analizu kako samih jezičnih osobitosti, tako i cjelokupnog književnog nadahnuća. U tom će se pogledu istražiti utjecaji Zamanjinih suvremenika i antičkih autora, kao i autorove vlastite inovacije na razini jezika i značenja, a primjena računalnih programa osmišljenih za tu svrhu omogućit će preciznu statističku obradu. Uz jezičnu analizu, metodama empirijskih pristupa književnosti pokušat će se izdvojiti teme prisutne na razini mikrostrukture te dovesti u odnos s topikom, odnosno glavnom temom djela. Na taj će se način književna analiza odmaknuti od tradicionalnog humanističkog modela i pružiti empirijsko utemeljenje, još uvijek sa sviješću o estetskoj vrijednosti književnoga teksta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Filologija

POVEZANOST RADA