Naslov
"Na Nilu" Vladimira Vidrića - u djelima Oskara Jozefovića, Božidara Kunca i Ivane Lang
(The Poem "Na Nilu" by Vladimir Vidrić in the Works by Oskar Jozefović, Božidar Kunc and Ivana Lang)

Autori
Palić-Jelavić, Rozina

Izvornik
Kronika Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU (1330-6731) 15 (2013), 30; 21-58

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Vladimir Vidrić, Oskar Jozefović, Božidar Kunc, Ivana Lang,

Sažetak
Pjesma "Na Nilu" Vladimira Vidrića nadahnula je hrvatskoga skladatelja i dirigenta Oskara Jozefovića, skladatelja i pijanista Božidara Kunca te skladateljicu, pijanisticu i klavirsku pedagoginju Ivanu Lang na stvaranje istoimenih glazbenih djela. U mogućim se usporedbama među njihovim trima djelima, u čijem je sadržajnom ishodištu bila poezija koja je nosila impresionističku i secesionističku estetizaciju zbilje, a po tipu stiha i formalne organizacije ostala bliska devetnaestostoljetnim uzorcima, uočavaju razlike, a gdjekad i srodnosti, i to iz raznih aspekata: s obzirom na recepciju tih skladbi u doba njihova nastanka, potom u pogledu njihova formalnoga oblikovanja, načina uglazbljenja tekstnoga predloška, ritamske i melodijske tvorbe, naposljetku u pogledu instrumentalne pratnje, odnosno instrumentacije / orkestracije. Naime, ritamska i koloristička muzikalnost Vidrićevih stihova potaknula je u trima djelima isticanje nekih posebnosti glazbenoga iskaza: u Jozefovićevu je vokalno- orkestralnom djelu složenije glazbene fakture to bilo ponajprije naglašavanje dramatskoga (sceničnoga) aspekta pjesme, koju je autor nalazio u emocionalnoj ekspresiji (zborskoga parta) ili pak u naglašavanju emocionalnoga ugođaja (u dvama solističkim glasovima) ; u Kunčevoj je orkestralnoj pjesmi (za sopran i orkestar) bila riječ o sublimaciji prozračnije orkestralne teksture te ritamske i melodijske komponente glasovne dionice, eksplicitnije impresionističke, a ekspresivne su značajke teksta svedene na solističke istupe samo jednoga glasa ; u skladbi Ivane Lang (za glas - mezzosopran ili bariton - i harfu) bio je istaknut intimistički naboj slutnje i sjete, nijanse što se mogla nazrijeti iz Vidrićeve višeznačne pjesničke poruke. Ukratko, tragom takvih promišljanja o stilskome izričaju željelo se ukazati na neke suptilne distinkcije među djelima i/ili zboriti o onim poveznicama kojima su autori i autorica nastojali ozvučiti skrivenu glazbu poezije baladesknog karaktera iz pera pjesnika slikarskoga senzibiliteta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Znanost o umjetnosti, Glazbena umjetnost, Književnost

Napomena
Kategorizacija rada: izvorni znanstveni rad

POVEZANOST RADA