Naslov
Od butige do shopping centra: krematonimi općine Medulin u XXI. stoljeću
(From the Butiga to the Shopping Centre: Chrematonyms of the Medulin Municipality in the 21th Century)

Autori
Vitković Marčeta, Vanessa

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Medulȉnski ferȁ / Vitković Marčeta, Vanessa - Medulin : Općina Medulin, 2020, 127-136

Skup
Medulinski zavičajni annale "Mate Demarin"

Mjesto i datum
Medulin, Hrvatska, 10.11.2017

Vrsta sudjelovanja
Ostalo

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
hrvatski jezik, krematonimi, općina Medulin
(croatian language, chrematonyms, Medulin Municipality)

Sažetak
U svijetu modernih tehnologija, globalne povezanosti te mnogo jednostavnih i gotovo svima dostupnih mogućnosti komuniciranja posvuda, i načini se sporazumijevanja neminovno mijenjaju. Utjecaj stranih jezika, s naglaskom na engleski, nije iznenađenje već u nekoj mjeri i nužnost. Pridodamo li tomu i istaknutu turističku komponentu kraja na samome jugu Istre, ne čudi mnoštvo stranih elemenata u javnome nazivlju. Rad se temelji na analizi raznih naziva, odnosno krematonima s područja općine Medulin, s naglaskom na strane i domaće elemente u nazivima smještajnih objekata, trgovina, manifestacija i dr. na području najjužnije istarske Općine. Iz istraživanja je vidljivo da je najveći „prodor“ stranih jezičnih elemenata u nazivima raznih sportskih sadržaja, ali ima ih i u drugim krematonimima. S druge pak strane treba naglasiti i brojne primjere u kojima se čuvaju lokalni jezični elementi.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA