Pregled bibliografske jedinice broj: 11708
Hungarizmi u hrvatskoj frazeologiji
Hungarizmi u hrvatskoj frazeologiji // Hrvati i Mađari u svjetlu prožimanja kultura i jezika / Stjepan Blažetin, ml. (ur.).
Pečuh: Hrvatski znanstveni zavod (Horvat tudomanyos kutatok egyesülete), 1997. str. 265-274 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 11708 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hungarizmi u hrvatskoj frazeologiji
(Hungarian words in Croatian idioms)
Autori
Turk, Marija
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Hrvati i Mađari u svjetlu prožimanja kultura i jezika
/ Stjepan Blažetin, ml. - Pečuh : Hrvatski znanstveni zavod (Horvat tudomanyos kutatok egyesülete), 1997, 265-274
Skup
III. međunarodni slavistički skup Teorija i praksa nastave slavenskih jezika
Mjesto i datum
Pečuh, Mađarska, 26.04.1996. - 27.04.1996
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
frazem; historizam; dijalektizam; hungarizam
(idiom; hystorizm; dialectal word; hungarian word)
Sažetak
Frazeologija s hungarizmom kao sastavnicom pokazuje ne samo kulturne i jezične dodire Hrvata i Mađara već neki njezini elementi upućuju na pripadnost širem srednjoeuropskom kontekstu. To potvrđuju i same leksičke sastavnice, ali istovjetna značenja i podudarne strukture te mogući kalkovi u mađarskom, hrvatskom, njemačkom, slovenskom, slovačkom i talijanskom jeziku.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
