Naslov
The Passion of Christ According to Luke in the Croatian Glagolitic Paris Miscellany Slave 73 (1375)

Autori
Badurina Stipčević, Vesna

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slavonic Texts and Traditions. In honour of Catherine Mary MacRobert. Cyrillo-Methodian Studies, 31.

Urednik/ci
Nikolova, Svetlina ; Cleminson, Ralph ; Zhelyazkova, Veselka ; Dimitrova, Margaret

Izdavač
Bulgarian Academy of Sciences, Cyrillo-Methodian Research Centre

Grad
Sofija

Godina
2021

Raspon stranica
311-326

ISBN
978-954-9787-47-4

ISSN
0205-2253

Ključne riječi
The Passion of Christ According to Luke, Paris Miscellany Slave 73 (1375), glagolitic literature, croatian glagolitic missals, textological analysis

Sažetak
The Passion of Christ According to Luke from the oldest preserved Croatian Glagolitic Paris Miscellany Slave 73 (1375) is explored textologically and compared with the Passion in missals (Fourth Vatican Missal, beginning of fourteenth century, and Missal of Duke Novak, 1368). Its relationship with the Latin model and modernization of the vocabulary are particularly examined. The conclusion is that the Passion of Christ According to Luke in the Paris Miscellany (Slave 73) belongs to the Glagolitic missal text tradition and particularly exhibits similarities with the missals of the southern redaction. The Glagolitic text of the Passion According to Luke is published here in Latin transliteration for the first time.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA