Pregled bibliografske jedinice broj: 1158961
Zbirka sentencija iz Petrisova i Grškovićeva zbornika u kontekstu hrvatskoglagoljske refleksivne proze
Zbirka sentencija iz Petrisova i Grškovićeva zbornika u kontekstu hrvatskoglagoljske refleksivne proze // Senjski zbornik : prilozi za geografiju, etnologiju, gospodarstvo, povijest i kulturu, 48 (2021), 1; 261-286 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1158961 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Zbirka sentencija iz Petrisova i Grškovićeva zbornika u kontekstu hrvatskoglagoljske refleksivne proze
(A Collection of Maxims from Petris’s and Gršković’s Miscellanies in the Context of Croatian Glagolitic Reflective Prose)
Autori
Radošević, Andrea
Izvornik
Senjski zbornik : prilozi za geografiju, etnologiju, gospodarstvo, povijest i kulturu (0582-673X) 48
(2021), 1;
261-286
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
srednjovjekovna refleksivna proza ; mudrosne knjige ; zbirka sentencija ; Petrisov zbornik ; Grškovićev zbornik
(mediaeval reflective prose ; books of wisdom ; collection of maxims ; Petris’s Miscellany ; Gršković’s Miscellany)
Sažetak
U radu se analizira kratka zbirka sentencija iz dvaju hrvatskoglagoljskih zbornika: Petrisova i Grškovićeva. Zbirka se većim dijelom sastoji od citata i parafraza biblijskih mudrosnih knjiga (Mudre izreke, Propovjednik, Knjiga Sirahova). Usporedbom dvaju prijepisa Zbirke iz navedenih zbornika s hrvatskoglagoljskim brevijarima utvrđuju se sličnosti i razlike u pristupu biblijskim citatima. Na više se primjera pronalaze potvrde slobodnoga odnosa prema prepisivanom tekstu, pogotovo u kompilaciji iz 16. stoljeća. Sličnosti između citata u Zbirci i nekim brevijarima, a koje ne nalazimo ni u Septuaginti, ni Vulgati, ni u parimejnicima, upućuju na mogućnost zagledanja u glagoljske brevijare tijekom prepisivanja Zbirke. Rad pridonosi poznavanju hrvatske srednjovjekovne refleksivne proze.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
