Pregled bibliografske jedinice broj: 1158286
O jednome makedonskome prijevodu jedne hrvatske priče
O jednome makedonskome prijevodu jedne hrvatske priče // Меѓународен научен собир „Денови на Благоја Корубин“ (Megjunaroden naučen sobir "Denovi na Blagoja Korubin")
Skopje, Sjeverna Makedonija, 2016. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, ostalo)
CROSBI ID: 1158286 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O jednome makedonskome prijevodu jedne hrvatske
priče
(On a Macedonian translation of a Croatian short
story)
Autori
Ćužić, Tomislav
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, ostalo
Skup
Меѓународен научен собир „Денови на Благоја Корубин“ (Megjunaroden naučen sobir "Denovi na Blagoja Korubin")
Mjesto i datum
Skopje, Sjeverna Makedonija, 14.04.2016. - 15.04.2016
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan
Ključne riječi
prevodilačke strategije, hrvatski jezik, makedonski jezik, Matoš
(translation strategies, Croatian, Macedonian, Matoš)
Sažetak
U izlaganju se na primjeru makedonskoga prijevoda Matoševe crtice Kip domovine leta 188* predstavljaju različite prevodilačke transformacije u svjetlu translatoloških strategijskih modela.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
