Naslov
Jezik kuharice "Ajte s nama" Marije Šeremešić
(The Language of the cookbook "Ajte s name" (Join us) by Marija Šeremešić)

Autori
Kolenić, Ljiljana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
O Šokcima je rič 3. Kultura Hrvata Bačke, Baranje i Srijemau Republici Srbiji, Republici Hrvatskoj i Republici Mađarskoj. Zbornik radova 2021. / Šeremešić, Marija - Sombor : Udruženje građana Urbani Šokci, 2021, 86-117

ISBN
978-86-915323-6-9

Skup
Okrugli stol O Šokcima je rič 2 „Šokci bačkog Podunavlja“

Mjesto i datum
Sombor, Srbija, 00.00.0000

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
slavonski dijalekt, kuharica, Marija Šeremešić, jezične značajke
(Slavonian dialect, cookbook, Marija Šeremešić, linguistic features)

Sažetak
Članaka na temelju kuharice Ajte s nama Marije Šeremešić opisuje jezične značajke slavonskoga dijalekta koji se ostvaruje u Monoštoru, Republika Srbija. Kuharica je napisana slavonskim dijalektom, ikavicom i ostalim osobinama slavonskoga dijalekta, podunavskoga poddijalekta. Članak daje opis leksika i gramatičkih značajki Kuharice. Zanimljivo je da su najčešći glagolski oblici uz uobičajeni imperativ, prezent u 3. osobi jednine i česticom se, infinitiv - još i prezent u 2. osobi jednine. Većina je leksika domaća, a zbog kulturnih i povijesnih dodira s drugim jezicima nalazimo i turcizme, germanizme i mađarizme u nazivima jela ili u nazivima pribora za jelo.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA