Naslov
Riječi kao predmet istraživanja – kulturološki leksik talijanskog jezika
(Words as an object of study - the cultural lexis of the Italian language)

Autori
Bralić, Snježana

Izvornik
Lingua Montenegrina (1800-7007) (2021), God. XIV, sv. 1, br. 27; 99-126

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
leksik talijanskog jezika, kulturološki poticaj, spona jezika i društva, novotvorenice, usvajanje i podučavanje leksika, leksička kompetencija
(lexis of the Italian language, culture as a stimulus, link between language and society, new formations, acquisition and teaching lexis, lexical competence)

Sažetak
Imajući u vidu do sada ostvarena postignuća koja se odnose na talijanski leksik, u ovom se radu promatra prožimanje jezika i kulture, s naglaskom na kulturološki leksik talijanskoga jezika. Analizira se poznavanje novijih leksičkih jedinica talijanskoga jezika te se ukazuje na činjenicu da je leksiku potrebno dodijeliti značajniju ulogu u procesu usvajanja i podučavanja jezika. Na primjeru predložene korpusne građe, preuzete iz talijanskih dnevnih novina, kao jezičnog obrasca na kojemu se temelji razlog i svrha ovog istraživanja, ukazuje se na važnost razvoja leksičke kompetencije. Ističe se važnost jednojezičnih rječnika i izvornih materijala u nastavi stranoga jezika koji, na izravan način, donose i otkrivaju novosti koje se događaju na leksičkom planu. U leksiku nekog jezika preslikava se kultura naroda koji se tim jezikom služi pa su riječi, stoga, bitan predmet istraživanja i učenja, a leksik osnovni jezični element kojim izražavamo realnost koja nas okružuje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA