Naslov
Odstupanja od jezične norme – talijanski jezik digitalnog doba
(Deviations from the language norm – the Italian language in the digital age)

Autori
Bralić, Snježana

Izvornik
Folia Linguistica et Litteraria (1800-8542) (2021), 35; 235-257

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
internetska komunikacija, digitalno doba, talijanski jezik, leksička razina, odstupanja od jezične norme
(Internet communication, digital age, Italian language, lexical level, deviations from the language norm)

Sažetak
Ovaj rad proučava upotrebu talijanskog digitalnog jezika o kojemu se najčešće govori u negativnom smislu. Uzimajući u obzir da internetska komunikacija zauzima važno mjesto u životu suvremenoga čovjeka, proučavanje obilježja digitalnog jezika predmetom je brojnih istraživanja. Digitalni tekst razlikuje se od tradicionalnog pisanog teksta, a brzim zastarijevanjem novih medija mijenjaju se i navike korisnika digitalnog jezika. Talijanski jezik koji je stoljećima postojao isključivo u svom pisanom obliku, da bi tijekom proteklih sedamdesetak godina, u velikoj mjeri zahvaljujući televiziji, ostvario i potpunu govornu upotrebu, danas se nalazi u novoj revolucionarnoj etapi razvoja u kojoj se pisanim digitalnim jezikom u svojoj svakodnevnici služi većina Talijana. Na taj je način digitalno doba obilježilo povratak talijanskom pisanom jeziku. Međutim, jezik foruma i društvenih mreža neformalni je jezik, umnogome različit od dosadašnjeg, naglašeno formalnog, pisanog talijanskog jezika. Cilj je rada istražiti i proučiti jezična obilježja talijanskoga jezika u internetskoj komunikaciji. Postavlja se pitanje je li sve ono što se u jeziku udaljuje od norme pogrešno ili, naprotiv, pokazuje stabilnost i sposobnost jezika da se prilagodi novim medijima, a time i novim uvjetima.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA