Pregled bibliografske jedinice broj: 1146014
Zastupljenost i obrada antropomorfnih i zoomorfnih frazema u "Rusko-hrvatskome frazeološkom rječniku" (2019)
Zastupljenost i obrada antropomorfnih i zoomorfnih frazema u "Rusko-hrvatskome frazeološkom rječniku" (2019) // Poznanskie studia Slawistyczne, (2021), 20; 107-121 doi:10.14746/pss.2021.20.6 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1146014 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Zastupljenost i obrada antropomorfnih i zoomorfnih
frazema u "Rusko-hrvatskome frazeološkom rječniku"
(2019)
(Representation and Anatomy of Anthropomorphic and
Zoomorphic Dictionary Entries in the "Russian-
Croatian Phraseological Dictionary" (2019))
Autori
Barčot, Branka
Izvornik
Poznanskie studia Slawistyczne (2084-3011)
(2021), 20;
107-121
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
antropomorfni frazemi ; zoomorfni frazemi ; Rusko-hrvatski frazeološki rječnik ; jezična slika svijeta ; lingvokulturologija
(Anthropomorphic Phraseological Units ; Zoomorphic Phraseological Units ; Russian-Croatian Phraseological Dictionary ; Language Picture of the World ; Linguoculturology)
Sažetak
Rad se bavi analizom ruskih animalističkih frazema uključenih u građu Rusko-hrvatskoga frazeološkog rječnika (RHFR) (2019) i to s naglaskom na etalone koji predstavljaju odraz antropocentričnog pristupa fauni. Izdvojeni se etaloni sa strukturom poredbe promatraju kroz prizmu antropomorfizma i zoomorfizma, odnosno kroz prizmu dvaju antipoda iste stvarnosti unutar jezične slike svijeta govornika ruskoga jezika. Pretpostavka da je stereotipiziranje životinja ostavilo više traga u jeziku u obliku antropomorfnih ustaljenih poredbi nije se potvrdila, te se pokazalo da je u analiziranoj građi gotovo podjednak broj jezičnih potvrda o antropocentričnoj i ekocentričnoj perspektivi. Zaključci se naše analize temelje isključivo na građi ekscerpiranoj iz analiziranog rječnika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
