Pregled bibliografske jedinice broj: 1126690
Njemačke istovrijednice u Jeni
Njemačke istovrijednice u Jeni // Hrvatsko jezikoslovno nazivlje / Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2020. str. 408-424
CROSBI ID: 1126690 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Njemačke istovrijednice u Jeni
(German equivalents in Jena)
Autori
Rodek, Snježana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Hrvatsko jezikoslovno nazivlje
Urednik/ci
Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko
Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ)
Grad
Zagreb
Godina
2020
Raspon stranica
408-424
ISBN
978-953-7967-98-7
Ključne riječi
¸jezikoslovno nazivlje ; jezikosovni korpus ; Jena ; Struna
(linguistic terminology ; linguistic corpus ; Jena ; Struna)
Sažetak
Rad prikazuje načela prevođenja jezikoslovne terminologije sa hrvatskoga na njemački jezik primijenjenih pri izradi njemačkih istovrijednica za hrvatsko jezikoslovno nazivlje u okviru projekta Jena. U radu su prikazane razlike u terminološkom pristupu unutar hrvatskoga i njemačkog jezikoslovlja. Također se problematizira i koncept višejezične terminologije.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija
