Pregled bibliografske jedinice broj: 1122888
Govorne cjeline u inojezičnom hrvatskom
Govorne cjeline u inojezičnom hrvatskom // 10. SIH / Stručno i znanstveno savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika
Zagreb, Hrvatska, 2017. (predavanje, recenziran, ostalo)
CROSBI ID: 1122888 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Govorne cjeline u inojezičnom hrvatskom
(Spoken Words in Croatian as L2)
Autori
Banković-Mandić, Ivančica
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, ostalo
Skup
10. SIH / Stručno i znanstveno savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 07.07.2017. - 08.07.2017
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Recenziran
Ključne riječi
Govorne cjeline, asimilacije, hrvatski kao ini jezik
(spoken words, assimilation, Croatian as L2)
Sažetak
U vrednovanju ovladanosti stranim jezikom po vještinama često su na svim razinama najlošiji rezultati u razumijevanju slušanog teksta i to posebno ako se slušanje provjerava na snimljenom zvučnom zapisu i na neprilagođenom tekstu. Razlog tomu je činjenica da je zvučni zapis neprilagođenog teksta povezani govor čija su obilježja asimilacije koje se u pisanju ne provode, kao i prelaženje naglaska na proklitiku. Prema Opisnom referentnom okviru za hrvatski jezik razine B1, govornik ove razine može razumjeti asimilirani govor, ali asimilacije ne provodi u čitanju i govorenju. Govornik hrvatskog jezika na razini B2 također ne provodi sustavno asimilacije, ali se očekuje da u percepciji može segmentirati povezani izgovor – pravilno čuti i eventualno zapisati izgovorene riječi. U radu će se pokazati jesu li studenti koji su pohađali izborni kolegij Govorne vježbe na završnom ispitu postigli bolje rezultate u razumijevanju slušanog teksta u odnosu na druge studente.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
