Naslov
Svjesnost o odstupanjima u izgovoru naglasaka u slavenskih govornika hrvatskog kao J2
(Awareness of the deviations in the pronunciation of accents in Slavic speakers of Croatian as L2)

Autori
Banković-Mandić, Ivančica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, znanstveni

Skup
Znanstvena konferencija Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 09.02.2018. - 10.02.2018

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
hrvatski kao J2, naglasci, svjesnost izgovora, slavenski jezici
(Croatian as J2, accents, awareness of pronunciation, Slavic languages)

Sažetak
Opće je poznato da učenje srodnog i sličnog jezika omogućava brže i jednostavnije napredovanje. Međutim, ako se u učenju zanemari fonetska korekcija, početna se prednost poznavanja jezika i izgovora u odnosu na govornike nesrodnih jezika vrlo brzo smanjuje, a ponekad i sasvim izgubi. U anketi sa studentima slavenskih jezika kao materinskih koji uče hrvatski na Croaticumu – centru za hrvatski kao drugi i strani jezik, uočeno je da su svi vrlo kritični prema svojem poznavanju hrvatskog naglasnog sustava. Često navode da u svojim zemljama uče teorijske osnove hrvatskog naglasnog sustava, ali da nemaju prilike uvježbavati naglasne modele. U radu će se usporediti odnos samoprocjene kvalitete izgovora hrvatskih naglasaka s rezultatima objektivne procjene. Također, istražit će se imaju li govornici različitih slavenskih jezika kao J1 slična odstupanja u mjestu i duljini naglasaka u hrvatskome kao J2. Dobiveni rezulatati stavit će se u odnos sa sličnim istraživanjima odstupanja u izgovoru naglasaka govornika neslavenskih jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA