Pregled bibliografske jedinice broj: 1122879
Dometi fonetsko-fonološke kompetencije
Dometi fonetsko-fonološke kompetencije // XI. SIH, stručno i znanstveno savjetovanje za lektore inojezičnog hrvatskog
Zagreb, Hrvatska, 2018. (predavanje, recenziran, ostalo, znanstveni)
CROSBI ID: 1122879 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Dometi fonetsko-fonološke kompetencije
(Limits of phonological competence)
Autori
Banković-Mandić, Ivančica
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, znanstveni
Skup
XI. SIH, stručno i znanstveno savjetovanje za lektore inojezičnog hrvatskog
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 06.07.2018. - 07.07.2018
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Recenziran
Ključne riječi
Fonetsko-fonološka kompetencija, hrvatski kao J2, ZEROJ
(Phonetic-phonological competence, Croatian as L2, CEFRL)
Sažetak
U proučavanju poučavanja stranih jezika od svih je jezičnih razina najmanje zastupljena fonetsko-fonološka razina. Razlog tomu je vjerojatno činjenica da je unatoč manje prihvatljivom izgovoru komunikacija moguća. U ZEROJ-u su jednako zastupljene i opisane sve kompetencije i to na svim razinama. Fonološka kompetencija definirana je kao sposobnost primanja i proizvodnje zvučnih jedinica jezika (fonema) i njihove realizacije u određenim kontekstima (alofona), fonetskih obilježja, strukture sloga, redukcije, asimilacije, elizije, naglašavanja riječi te kao sposobnost primanja i proizvodnje rečenične prozodije (logičkog naglaska, ritma, intonacije). U radu će se ilustrirati koja su obilježja izgovora neizvornih govornika hrvatskog jezika na različitim razinama ovladanosti. Primjerice, fonološka točnost i tečnost nije cilj učenja jezika na početnim razinama, npr na A2, ali je svakako cilj koji treba dugoročno razvijati. Sustavna i česta fonološka odstupanja trebaju se korigirati i na ovom stupnju u mjeri u kojoj neće obeshrabriti učenika. Za razinu B1 u ZEROJ-u se navodi da je izgovor potpuno razumljiv čak i kad se povremeno osjeća strani naglasak i pojavljuju povremene pogreške u izgovoru. Na razini B2 od govornika se očekuje prihvatljiva intonacija bez sustavnih izgovornih pogrešaka Kao razlika razine B2 i C1 smatra se nijansiranje značenja intonacijama na razini C1. Naprednu razinu (C razinu) ZEROJ opisuje kao vrlo blisku izvornom govorniku. Ovaj će rad posebno analizirati fonološku kompetenciju receptivnih aktivnosti.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
