Pregled bibliografske jedinice broj: 1118094
Ruka i njeni dijelovi - somatski frazemi u turskom i njihovi hrvatski ekvivalenti
Ruka i njeni dijelovi - somatski frazemi u turskom i njihovi hrvatski ekvivalenti, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski falultet, Zagreb
CROSBI ID: 1118094 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Ruka i njeni dijelovi - somatski frazemi u turskom
i njihovi hrvatski ekvivalenti
(The hand and its parts - somatic idioms in Turkish
and their Croatian equivalents)
Autori
Ivanović, Ivan
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski falultet
Mjesto
Zagreb
Datum
23.09
Godina
2019
Stranica
50
Mentor
Marta Andrić
Ključne riječi
frazemi, somatski frazemi, turski jezik, ruka
(idioms, somatic idioms, Turkish)
Sažetak
Ovaj rad bavi se turskim somatskim frazemima koji u sebi sadrže lekseme koji se odnose na ruku ili neki njen dio. Cilj ovog rada je ustvrditi stupanj sličnosti turske i hrvatske somatske frazeologije u onoj mjeri u kojoj se ona odnosi na područje ruke i njene dijelove. Za te potrebe analiziran je korpus koji se sastoji od triju romana i njihovih prijevoda. Za početak, poredbom korpusa i frazeološkog rječnika utvrđeno je da odabrani korpus ima reprezentativnu vrijednost u onom pogledu u kojem se odnosi na zastupljenost somatskih frazema koji sadrže leksem koji se odnosi na područje ruke i njene dijelove.
Izvorni jezik
Hrvatski
