Pregled bibliografske jedinice broj: 1116247
Volimo u jednini, volimo u množini. U kojem je broju objekt sviđanja u konstrukciji volim + A?
Volimo u jednini, volimo u množini. U kojem je broju objekt sviđanja u konstrukciji volim + A? // 6. hrvatski slavistički kongres
Vinkovci, Hrvatska; Vukovar, Hrvatska, 2014. str. 8-8 (ostalo, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak)
CROSBI ID: 1116247 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Volimo u jednini, volimo u množini. U kojem je
broju objekt sviđanja u konstrukciji volim + A?
(We love/like in the singular, we love/like in the
plural
What number is the object of liking in the
structure volim + accusative?)
Autori
Đurđević, Ranka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo
Skup
6. hrvatski slavistički kongres
Mjesto i datum
Vinkovci, Hrvatska; Vukovar, Hrvatska, 10.09.2014. - 13.09.2014
Vrsta sudjelovanja
Ostalo
Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan
Ključne riječi
kategorija brojivosti, hrvatski kao ini, izražavanje sviđanja
(cathegory of countability, Croatian as L2, expressing of liking)
Sažetak
U poučavanju neizvornih govornika hrvatskomu jeziku nerijetko se otvaraju pitanja u i o jeziku koja se možda ne bi otvorila da poučavamo izvorne govornike kojima se mnoge datosti podrazumijevaju i nisu izvor zbunjenosti. Tako se poučavajući učenike na početnome stupnju kako se izražava sviđanje u hrvatskome jeziku vrlo brzo pojavljuju problemi s odabirom broja onoga što volimo ili što nam se sviđa. Vokabular kojim se raspolaže na početku učenja obuhvaća kategorije hrane, odjeće, zanimanja, životinja, prirode, namještaja, aktivnosti u slobodno vrijeme. S tim inventarom na raspolaganju uči se i uvježbava izražavanje općenitih preferencija konstrukcijom volim + A. Općenitost se u jeziku katkada izražava jedninom, katkada množinom, što je često povezano s kategorijom brojivosti, ali ne uvijek. Naprimjer, volimo jabuke, kruške i trešnje, ali volimo mrkvu i krumpir. Volimo more, ali volimo jezera i rijeke. Podrazumijeva nam se da ćemo reći da volimo ljeto ili zimu (dakle u jednini), ali reći ćemo da volimo topla ljeta ili snježne zime (dakle u množini). Radi pokušaja određivanja kojim kategorijama pripadaju pojedini objekti sviđanja pokušat će se vidjeti može li se dovesti u vezu pripadnost nekoj kategoriji i broj u kojem se pojam obično pojavljuje u konstrukciji volim + A. Promišljanje o tome problemu oslanjat će se na kroatističku, kognitivnolingvističku i psiholingvističku literaturu te na rezultate ispitivanja izvornih govornika hrvatskoga jezika koje će se provesti upitnikom s ponuđenim odgovorima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
