Naslov
Šegrt Hlapić za razinu B1 u nastavi inojezičnoga hrvatskoga
(The Apprentice Hlapić for B1 level in teaching Croatian as L2)

Autori
Đurđević, Ranka ; Salak, Tanja ; Grgić, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni

Izvornik
Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika, 3. zbornik radova / Banković-Mandić, Ivančica ; Čilaš Mikulić, Marica ; Juričić, Antonio-Toni - Zagreb : FF Press, 2016, 41-51

ISBN
978-953-175-597-9

Skup
Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 11.07.2014. - 12.07.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
hrvatski kao ini jezik, književni tekst u nastavi inoga jezika, razina B1
(Croatian as L2, literary text in teaching L2, B1 level)

Sažetak
Jedan od najčešćih argumenata za uvođenje književnosti u nastavu inoga jezika stjecanje je sociokulturne kompetencije. Glotodidaktičari se slažu da književnoumjetnički tekst u nastavi inoga jezika omogućuje razvijanje svih četiriju jezičnih vještina: pisanja, govorenja, slušanja i čitanja. Prema Zeroj-u izvorne književne tekstove (gotovo) bez teškoća moguće je čitati na razinama B2, C1 i C2. Za niže razine izvorne književne tekstove potrebno je prilagoditi. Autorice su, potaknute stotom obljetnicom tiskanja Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića (2013) te objavljivanjem priručnika Hrvatski B1: opisni okvir referentne razine B1 (ur. Grgić i sur. 2013), prilagodile poznati roman Ivane Brlić-Mažuranić za razinu B1 prema Zeroj-u. Za potrebe ovoga rada bit će prikazane neke mogućnosti primjene prilagođena teksta u nastavi hrvatskoga kao inoga jezika na razini B1.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA