Naslov
Višejezično izdvajanje citata iz novinskih članaka
(Multilingual Extraction of Quotes from News Articles)

Autori
Sarajlić, Jelena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
06.07

Godina
2020

Stranica
46

Mentor
Mikelić Preradović, Nives

Ključne riječi
izdvajanje citata, višejezičnost, računalna obrada jezika, razrješavanje koreferencije
(quotation extraction, multilinguality, computational processing of language, coreference resolution)

Sažetak
Završni rad "Višejezično izdvajanje citata iz novinskih članaka" predstavlja različite pristupe izdvajanju citata na više jezika. Rad opisuje proces izdvajanja citata iz novinskih članaka pisanih na više jezika, kao i postojeće probleme pri tom procesu (detekcija i ekstrakcija sadržaja citata, pridruživanje govornika i glagola koji uvodi citat) kroz više različitih pristupa. Također se prikazuju mogući načini razrješavanja koreferencije, koje su česta pojavnost u novinskim tekstovima. Daje se opis sustava i alata koji izdvajaju sve vrste citata iz desetak različitih jezika. Rad nastoji prikazati konkretne probleme koji pri tom procesu nastaju te usporediti različita moguća rješenja tih problema. Na koncu se opisuje prvi korak u gradnji sustava za izdvajanje citata, a to je ručna anotacija podataka. Anotacija obuhvaća označavanje sadržaja citata i njihovog opsega te označavanje govornika (ili, u slučaju zamjenice ili aliasa, naznačavanje originalnog govornika), kao i glagola koji uvodi citat. Uz opis postupka anotacije, opisuju se i različiti problemi na koje se tijekom anotacije naišlo.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA