Naslov
Jezične karakteristike Povelje Kulina bana
(Language characteristics of Kulin ban's charters)

Autori
Dragić, Helena

Izvornik
Suvremena pitanja (1840-1252) 23 (2017); 146-156

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
ortografija, fonologija, morfologija, leksik, dokument
(orthography, phonologhy, morphology, lexix, document.)

Sažetak
U radu se govori o najlegendarnijem bosanskom banu Kulinu koji je vladao od 1180. do 1204. godine. Znamenita je njegova Povelja napisana 29. kolovoza 1189. godine kojom je uspostavio prijateljstvo s Dubrovčanima dajući im povlastice, slobodu kretanja i boravka u Bosni. Povelja Kulina bana najstariji je pisani dokument bosansko-humskih vladara. Povelja je napisana bosančicom. U radu se analiziraju ortografijske, fonološke, morfološke i leksičke značajke Povelje. Pored filološke i povijesne važnosti Povelja Kulina bana imala je izniman opće društveni značaj koji se ogledao u razvoju gospodarstva, gradnji crkava i samostana, zdravstvenih objekata itd. u Bosni i Humu. Kulin ban bio je i ostao vjeran rimskoj Katoličkoj crkvi. Papa Aleksandra III. po svom izaslaniku Tebaldu uručio je pismo Kulinu. U pismu se Papa obraća „plemenitom i moćnom mužu Kulinu banu bosanskom“, iskazujući veliku želju da mu izaslanik izruči blagoslov. Za vrijeme Kulinove vladavine u Bosni i Humu bilo je blagostanje pa se i danas može čuti uzrečica „Od Kulina bana i dobrijeh dana“ i „ Za Kulina bana dobrih dana“. Da je uistinu bio veliki vladar svjedoče nam povijesni izvori, ali i tradicija budući da je ime bosanskoga vladara ostalo u sjećanju naroda do naših dana. Popularnost Kulina bana afirmiraju i mikrotoponimi Kuline u Uzarićima kod Širokoga brijega i u Prebilovcima kod Čapljine.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest

POVEZANOST RADA