Naslov
Excuse me, we originated the language! Učinak govora u RuPaul’s Drag Race i na hrvatskoj drag sceni
(Excuse me, we originated the language! The effect of speech on RuPaul’s Drag Race and on the Croatian drag scene)

Autori
Maslać, Mirta

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
25.09

Godina
2020

Stranica
56

Mentor
Čale Feldman, Lada ; Pišković, Tatjana

Ključne riječi
drag, RuPaul’s Drag Race, RuPaul, drag queen, trandža, kvir sleng, govor, ballroom
(drag, RuPaul’s Drag Race, RuPaul, drag queen, queer slang, speech, ballroom)

Sažetak
Rad se temelji na analizi i intepretaciji izvedbi i razgovora drag queens iz reality showa RuPaul’s Drag Race i govorom trandži na hrvatskoj sceni. U uvodnom je dijelu kratak povijesni pregled razvoja ballroom scene koja u mainstream kulturi kulminira pojavom RuPaula. Prvi dio rada posvećen je govoru američkih drag queens s naglaskom na rasnom pitanju. Propituju se nepisana pravila koda, način na koji se govorom postiže željeni učinak i granice koje engleski jezik postavlja queens kojima to nije prvi jezik. Drugi dio donosi kratku analizu temeljnih pojmova draga u hrvatskom kontekstu i odnosa između referencijalnog i gramatičkog roda. Otvara se problem ahistoričnosti hrvatskog draga koji se nalazi na sjecištu američke i postjugoslavenske kulture. U intepretaciji izvedbi ukazuje se na strukturne sličnosti između tih dviju kultura kroz prisvajanje pejorativnih izraza i odabir uzora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti, Rodni studiji

POVEZANOST RADA