Naslov
Erstellung und Bearbeitung von parömiologischen Umfragen:Eine Fallstudie am Beispiel des Kroatischen
(Planning and Conducting a Paremiological Research: A Croatian Case-Study)

Autori
Aleksa Varga, Melita ; Keglević, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast I

Urednik/ci
Anna Gondek, Alina Jurasz, Przemyslaw Staniewski, Joanna Szczek

Izdavač
Verlag Dr. Kovač

Grad
Hamburg

Godina
2020

Raspon stranica
245-257

ISBN
978-3-339-11484-6

ISSN
2629-0022

Ključne riječi
Umfrage, Parömiologie, Minimum und Optimum
(survey, paremiology, paremiological minimum and optimum)

Sažetak
Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse des Vergleichs unterschiedlicher Verfahren und Bearbeitungsansätze von parömiologischen Umfragen vorgestellt, die im Rahmen des Projekts zum Bestimmen des kroatischen parömiologischen Minimums / Optimums in den letzten fünf Jahren in Kroatien durchgeführt wurden. Der Fokus der Untersuchung liegt auf der kroatischen Sprache, bzw. auf den Sprachen, die noch über keine zeitgenössischen Sprichwörterbücher verfügen. Im Rahmen dieses Beitrags werden Ansätze und Schritte erklärt, anhand derer versucht wird, das parömiologische Minimum und Optimum des Kroatischen zu bestimmen, sowie die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Verfahren und der verwendeten Ansätze. Ebenfalls wird versucht, die Zuverlässigkeit unterschiedlicher Verfahren zu testen und zu analysieren.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA