Naslov
Pragmatika i leksikografija: deiktici kao izazov suvremene leksikografije
(Pragmatics and lexicography: deixis as a challenge of Contemporary Lexicography)

Autori
Karlić, Virna ; Bago, Petra

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 46 (2020), 2; 749-763

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prethodno priopćenje, znanstveni

Ključne riječi
deiksa ; pragmatika ; korpusna pragmatika ; leksikografija ; hrvatski jezik
(deixis ; pragmatics ; corpus pragmatics ; lexicography ; Croatian language)

Sažetak
U radu se analiziraju leksikografski opisi deiktičkih izraza u suvremenim jednojezičnim rječnicima hrvatskoga jezika. Posebna pozornost posvećena je deikticima „na granici punoznačnosti” (Kordić 2002) – skupini leksema čiji opis leksikografima predstavlja poseban izazov jer se njihovo puno značenje/referent uspostavlja tek u kontekstu realizacije konkretnoga iskaza. Rad je podijeljen u tri dijela. Uvodno poglavlje posvećeno je definiciji, obilježjima i vrstama deikse, dok se u središnjemu dijelu rada analiziraju primjeri rječničkih definicija osobnih (ja), društvenih (ti/Vi), mjesnih (ovdje), vremenskih (sada) i diskursnih (sada i ovdje) deiktika iz triju hrvatskih jednojezičnika (Hrvatski jezični portal, Rječnik hrvatskoga jezika Vladimira Anića te Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika skupine autora). U završnome se poglavlju iznose zaključci provedene analize te se ukazuje na prednosti primjene (korpusne) pragmatike u leksikografiji.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Interdisciplinarne društvene znanosti, Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA