Naslov
Chorvátsky literárny časopis Vienac a Svetozár Hurban Vajanský
(The Croatian Literary Magazine Vienac and Svetozár Hurban Vajanský)

Autori
Šabić, Marijan

Izvornik
Slovenská literatúra (0037-6973) 67 (2020), 4; 364-370

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
Svetozár Hurban Vajanský ; chorvátsky literárny časopis Vienac (1869 – 1903) ; recepcia diela S. H. Vajanského v Chorvátsku ; chorvátsko-slovenské literárne vzťahy
(Svetozár Hurban Vajanský ; Croatian literary magazine Vienac (1869 – 1903) ; reception of S. H. Vajanský´s work in Croatia ; Croatian-Slovak literary relations)

Sažetak
Svetozár Hurban Vajanský (1847 – 1916) mal s chorvátskym prostredím viaceré kontakty a vo svojich novinových a aj literárnych textoch chorvátske témy tiež viac ráz tematizoval. V jeho rozsiahlej, knižne vydanej korešpondencii sú však styky s chorvátskymi korešpondentmi zastúpené iba ojedinele. To, že Vajanského dielo bolo v Chorvátsku aktuálne prijímané, dokladajú napr. preklady a recenzie v informačno-prehľadovej rubrike Listak časopisu Vienac (1869 – 1903), čo bol najvýznamnejší chorvátsky literárny časopis v 19. storočí. Predmetom štúdie je prínos časopisu Vienac k recepcii Vajanského u chorvátskych čitateľov. Hlavná zásluha časopisu na chorvátskej recepcii Vajanského spočíva vo valorizácii jeho literárneho, a predovšetkým prozaického diela, čo malo neskôr za výsledok uverejnenie mnohých prekladov jeho próz v iných chorvátskych literárnych časopisoch. Pochvalné hodnotenie Vajanského opusu vzišlo primárne z estetických kritérií a princípov, ku ktorým sa, na rozdiel od mladších chorvátskych intelektuálov a literátov, hlásila staršia a konzervatívnejšia generácia chorvátskych spisovateľov, ktorá si koncom 19. storočia urobila z časopisu Vienac svoju platformu.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija, Kroatologija

POVEZANOST RADA