Pregled bibliografske jedinice broj: 1079167
Межъязыковая интерференция у хорватских студентов, изучающих русский язык как иностранный
Межъязыковая интерференция у хорватских студентов, изучающих русский язык как иностранный, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 1079167 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Межъязыковая интерференция у хорватских студентов,
изучающих русский язык как иностранный
(Cross-linguistic interference of Croatian
students in Russian language learning)
Autori
Peršić, Matilda
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
18.09
Godina
2020
Stranica
50
Mentor
Marina Jajić Novogradec
Ključne riječi
межъязыковая интерференция ; трансфер ; интерязык ; контрастивный анализ ; изучение русского языка ; aнализ ошибок
(cross-linguistic interference ; transfer ; interlanguage ; contrastive analysis ; Russian language learning ; error analysis)
Sažetak
U prvom dijelu rada obuhvaćena je teorija o međujezičnoj interferenciji, kao i o pojmovima transfer, međujezik te kontrastivna analiza. Drugi dio posvećen je istraživanju provedenom na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu na uzorku od 36 studenata Ruskog jezika i književnosti, a cilj istraživanja bio je provjeriti negativan utjecaj znanja hrvatskog jezika na usvajanje ruskog jezika, to jest, koliko će se pogrešaka koje studenti učine pri prijevodu moći objasniti međujezičnom interferencijom.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
