Naslov
Ihtionimi u Rječniku hrvatskih animalističkih frazema – frazeomodeli i poljski ekvivalenti
(The ichtionyms in Rječnik hrvatskih animalističkih frazema - phraseomodels and Polish equivalents)

Autori
Pintarić, Neda ; Vidović Bolt, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność

Urednik/ci
Solak, Elżbieta ; Popiołek, Barbara ; Todorović, Bojana

Izdavač
Wydawnictwo Scriptum

Grad
Krakov

Godina
2020

Raspon stranica
111-123

ISBN
978-83-66084-00-1

Ključne riječi
frazeologija ; frazeomodel ; leksikologija ; hrvatski ; poljski ; ihtionimi
(Phraseology ; phraseomodel ; lexicography ; lexicology ; Croatian ; Polish ; ichtionyms)

Sažetak
Frazemi s ihtionimskom komponentom eksceptirani iz Rječnika hrvatskih animalističkih frazema autorica Ivane Vidović Bolt, Željke Fink Arsovski, Barbare Kovačević, Branke Barčot, Nede Pintarić i Ane Vasung uspoređuju se s poljskim približnicima i ekvivalentima. Posebna se pozornost posvećuje frazeomodelima ovjerenima u frazemima dvaju analiziranih jezika, ali potvrđenima i u drugim jezicima. Tablično su prikazani nazivi riba u tri južnoslavenska (hrvatski, staroslavenski, bugarski), tri zapadnoslavenska (poljski, slovački, češki) i dva istočnoslavenska jezika (ruski, ukrajinski).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA