Naslov
Upotreba ćirilice na istočno- i južnoslavenskom prostoru od postanka do suvremenih azbuka, sociopolitički pogled)
(The use of Cyrillic in the East and South Slavic regions from origins to modern alphabets, sociopolitical view))

Autori
Ačimović, Alma

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
24.09

Godina
2018

Stranica
59

Mentor
Karlić, Virna

Ključne riječi
pismo, ćirilica, južnoslavesnki jezici, istočnoslavenski jezici
(Cyrillic script, South Slavic languages, East Slavic languages)

Sažetak
Rad se bavi upotrebom ćirilice na istočno- i južnoslavenskom prostoru od postanka do suvremenih azbuka. Organiziran je od pet tematskih cjelina. Prva je posvećena povijesnom razvoju pisma u svijetu od samih početaka do današnjih dana. U ovoj se cjelini posebna pažnja posvećuje alfabetskim pismima, s posebnim naglaskom na latinici. U drugoj se cjelini raspravlja o postanku pisma među Slavenima, odnosno o glagoljici i ćirilici, pitanju prvenstva spomenutih pisama te se pobliže prikazuju teorije postanka te razvoj i uporaba glagoljice. Treća cjelina obrađuje glavnu temu ovoga rada, temu postanka i razvoja ćiriličnoga pisma, pitanjem njegova autorstva te se navode tipovi ćirilice. Nudi se sinkronijski prikaz razvoja i obilježja suvremenih verzija analiziranih azbuka i alfabeta i njihove upotrebe, s naglaskom na srpskoj i ruskoj ćirilici, a ukratko se prikazuje i razvoj njezinih varijanti u Bugarskoj, Makedoniji, Ukrajini i Bjelorusiji te se navode suvremene redakcije svake od navedenih azbuka i alfabeta. Iako se danas u Hrvatskoj koristi latinično pismo, jedan je dio ove cjeline posvećen hrvatskoj ćirilici i njezinoj uporabi, dok se sljedeći dio bavi uporabom ćirilice među neslavenskim narodima. U posljednjoj, petoj cjelini nastoji se odgovoriti na pitanje može li latinica zamijeniti ćirilicu, na temelju primjera države Kazahstan, koja uskoro planira upravo to i učiniti. Tim se primjerom pokušava ukazati na probleme i poteškoće koje se javljaju uslijed takvog pothvata. U sklopu te cjeline govori se i o problemu pisma u Srbiji danas. Na kraju rada priložena je tablica koja prikazuje suvremene ćirilice na južno- i istočnoslavenskom području te ukazuje na specifičnosti njezinih verzija.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA