Pregled bibliografske jedinice broj: 1044359
Univerzalni slavenski korijeni u leksemima i frazemima kolorema
Univerzalni slavenski korijeni u leksemima i frazemima kolorema // Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. MIlenka Popovića / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2016. str. 99-107
CROSBI ID: 1044359 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Univerzalni slavenski korijeni u leksemima i frazemima kolorema
(Universal Slavic Roots in Colouremes)
Autori
Pintarić, Neda ; Komorowska, Ewa ; Tibenská, Eva
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. MIlenka Popovića
Urednik/ci
Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana
Izdavač
FF Press
Grad
Zagreb
Godina
2016
Raspon stranica
99-107
ISBN
978-953-175-590-0
Ključne riječi
rječotvorje, kolorem, pragmatika, pragmakolorem, pragmafrazokolorem, etimologija
(word formation, colourem, pragmatics, pragmacoloureme, pragmaphraseocoloureme, etymology)
Sažetak
Autorice su u radu analizirale 23 kolorema, (osnovne kromatske i akromatske boje s njihovim nijansama) sa sličnim korijenima u 6 slavenskih jezika (polazišni je hrvatski jezik, zatim se navode primjeri za poljski, ruski, staroslavenski, slovački i češki jezik). Iako je sličnost među njima velika, pronađene su razlike među pojedinim fonemima (u nijansama) te u distribuciji i kolokaciji kolorema s drugim imenicama ili glagolima. Boja je zastupljena i u pragmafrazokoloremima navedenih jezika koji nose metaforizirano značenje.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
HRZZ-IP-2013-11-2131 - Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme (KOMPAS) (Pintarić, Neda, HRZZ - 2013-11) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Neda Pintarić
(autor)