Naslov
POUČAVANJE GRAMATIČKIH KATEGORIJA I NJIHOVIH OBLIKA U OVLADAVANJU HRVATSKIM KAO INIM JEZIKOM
(GRAMMATICAL CATEGORIES AND THEIR FORMS IN LEARNING CROATIAN AS A FOREIGN AND A SECOND LANGUAGE)

Autori
Gulešić Machata, Milvia ; Udier, Sanda Lucija

Izvornik
Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku (0351-0840) 48 (2019), 1-2; 7-23

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
gramatičke kategorije, poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika, ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom
(grammatical categories, grammatical competence, teaching Croatian as L2, learning Croatian as L2)

Sažetak
Gramatičke su kategorije razredi u koje se uvrštavaju riječi prema svojoj tvorbi ili funkciji. Što su jezici srodniji, manji je broj kategorija koje postoje samo u jednome od njih pa su gramatičke kategorije u slavenskim jezicima gotovo podudarne, a umnogome su podudarni i njihovi kategorijski oblici. Situacija se usložnjava kad se nastoji ovladati jezikom koji je po srodnosti udaljeniji jer je više kategorija koje postoje samo u jednome u njih. Važno je da poučavatelji hrvatskoga kao inoga jezika budu svjesni poteškoća koje mogu nastati u procesu ovladavanja zahvaljujući razlikama u gramatičkim kategorijama između prvoga jezika učenika i hrvatskoga jezika. U radu se iznose moguće poteškoće na koje govornici pojedinih jezika nailaze u ovladavanju hrvatskim kao inim jezikom (HIJ-em), a koje su uvjetovane razlikama u gramatičkim kategorijama između njihova prvoga jezika i hrvatskoga jezika, te o načinima kako se te poteškoće mogu smanjiti i prevladati te učiniti njegovo ovladavanje učinkovitijim i uspješnijim.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA