Naslov
Anglicisms in Croatian informative programme RTL Direkt (the analysis on the orthographic and morphological levels)

Autori
Gašparić, Dorotea

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Odjel za anglistiku

Mjesto
Zadar

Datum
24.09

Godina
2019

Stranica
56

Mentor
Fabijanić, Ivo

Ključne riječi
language contact, Anglicism, adaptation on the orthographic/ morphological levels, transmorphemization

Sažetak
Anglicisms in Croatian informational program RTL Direkt ( the analysis on the orthographic and morphological levels). This diploma thesis is based on the work of Rudolf Filipović and his elaboration of the term Anglicism. The corpus of this paper which was collected from the Croatian informational program RTL Direkt is analyzed on the orthographic and morphological levels. As it was presented in Filipović´s work Teorija jezika u kontaktu, there are 4 types of adaptation of Anglicisms on the orthographic level: according to the model´s pronunciation, according to the model´s orthography, the combination of the model´s orthography and pronunciation and the influence of intermediary language. Furthermore, the process of transmorphemization includes 3 different degrees: zero as the first degree, compromise as the second degree and complete as the third degree.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA