Naslov
Общеславянские сравнительные фразеологизмы русского языка с анималистическим компонентом „собака (пес)“
(Slavic comparative Russian idioms with the animalistic component "dog")

Autori
Kolar, Klara

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
11.07

Godina
2019

Stranica
23

Mentor
Hrnjak, Anita

Ključne riječi
русский язык, фразеологизм, общеславянские фразеологимы, анималистический компонент собака
(Russian language, idiom, slavic idioms, animalistic component dog)

Sažetak
Фразеологизмов, связанных с собакой в русском языке - а также и в славянских языках и языках мира вообще - множество. Те, которые были упомянутыми в этой работе, представляют только их маленькую часть, но всё-таки можно сделать вывод, что они указывают на большую роль собаки в жизни людей. Хотя она является лучшим другом человека именно из-за своих положительных характеристик, существуют и те, на самом деле, человеческие характеристики, которым люди "придают" анималистские черты, чтобы усилить их отрицательность. Поэтому многие - не только русские, а славяне в целом (иногда даже люди вообще) - ими пользуются в описании плохих качеств человека - между прочим, ревности, злости, усталости и тому подобное. Хотя происхождение многих из фразеологизмов, употребляющихся в достижении этой цели, является неизвестным, из-за такого их богатства и широкого употребления можно сказать, что у них наверно есть тот же источник. Это, на самом деле, указывает на важную роль собаки и общества и глубокую связь между собакой и человеком - русским, славянским и другим - с давних пор

Izvorni jezik
Rus

POVEZANOST RADA