Naslov
"Zaljubljivanja"
("Being in Love")

Autori
Delić, Simona

Izvornik
"Los enamoramientos"

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostalo

Godina
2013

Ključne riječi
Javier Marías, prijevod romana sa španjolskog jezika na hrvatski, "Zaljubljivanja"
(Javier Marías, translation of a novel from Spanish language into Croatian, "Los enamoramientos")

Sažetak
Riječ je o prijevodu romana "Los enamoramientos" iz 2011. koji je u Republici Hrvatskoj objavio nakladnik Profil, a uredila Alica Gracin.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Nastupila sam na tribini “Tragom prijevoda” Društva hrvatskih književnih prevodilaca. “O prevođenju romana Javiera Maríasa ‘Zaljubljivanja’” (Profil, 2013.), u Društvu hrvatskih književnika, 21.5. 2013. u 18 h, uz moderiranje gđe Ksenije Banović. Moj esej o romanu “Zaljubljivanja” Javiera Maríasa emitiran je u emisiji “Do korica” Trećeg programa HRT-a, 17.3.2017. Dana 21.12. 2013. u Jutarnjem listu objavljen je komentar o romanu “Zaljubljivanja” španjolskog pisca Javiera Maríasa koji sam u prijevodu na španjolski jezik poslala i piscu, Javieru Maríasu tj. piščevoj tajnici Mercedes López Ballesteros. Napisala je komentar Adriana Piteša.

POVEZANOST RADA