Naslov
Mario Vargas Llosa: "Pripovjedač priča"
("Mario Vagas Llosa: The Storyteller")

Autori
Delić, Simona

Izvornik
"Mario Vargas Llosa: El hablador"

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostalo

Godina
2013

Ključne riječi
roman, Mario Vargas Llosa, folklor
(novel, Mario Vargas Llosa, folklore)

Sažetak
Riječ je o romanu koji na zanimljiv način donosi u fokus problematiku latinoameričkog romana i antropološke imaginacije. Zanimljivi zaokruženi likovi i bogato razveden zaplet, radnja koja slijedi staze magijskog realizma, osnovne su značajke ovoga romana.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Mario Vargas Llosa komentira i prijevod na hrvatski jezik Simone Delić svojega romana “El hablador” u izdanju Profil Internationalu u intervjuu “Mario Vargas Llosa, peruanski književnik, dobitnik Nobelove nagrade “Da, beskrajno pokazujem svoja liberalna uvjerenja… to znači da sam protivnik etatizma, kolektivizma, svega onoga što vodi u diktaturu” (Sa slavnim piscem o književnosti, njegovu političkom angažmanu i njegovoj velikoj strasti – nogometu razgovarala Adriana Piteša). Jutarnji list, subota 25. siječnja 2014., str.22. Održala sam predavanje o svojemu prijevodu romana “Pripovjedač priča” peruanskog Nobelovca Maria Vargasa Llose u sklopu tribine “Tragom prijevoda” Društva hrvatskih književnih prevodilaca u Knjižnici Bogdana Ogrizovića 15.9.2014. u 18 h.

POVEZANOST RADA