CROSBI Profil: Ana Ostroški Anić (24162)

Ana Ostroški Anić

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

CROSBI Profil: 24162

MZO Matični broj znanstvenika: 301344

ORCID: 0000-0001-9999-0750

Za prikaz radova s mogućnošću filtriranja te izvoza podataka kliknite OVDJE

Područja i polja znanosti

Humanističke znanosti

Filologija (6.03)

Znanstveni interesi

semantika okvira, zrakoplovna terminologija, konceptualna metafora, NLP, terminologija, leksikografija, kognitivna lingvistika

Ustanove zaposlenja

(2009. - .) Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Izobrazba

Nema dodanih izobrazbi.

Nagrade i priznanja

Nema dodanih nagrada i priznanja.

Aktivnosti

Nema dodanih aktivnosti.

Radovi

Istaknuti radovi

1.

Ostroški Anić, Ana
Metafora u terminologiji. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2019 (monografija)

Svi radovi

1.

Badovinac, Ana, Musić, Larisa; Poklepović Peričić, Tina; Vodanović, Marin; Galić, Ivan; Ostroški Anić, Ana; Konjević, Dean; Krešić, Damir; Viskić, Joško; Vukušić Rukavina, Tea; Subašić, Marko et al.
Essentials of Dental Medicine / Vodanović, Marin ; Alt, Kurt W. (ur.).
Jastrebarsko: Naklada Slap, 2022
2.

Ostroški Anić, Ana; Vodanović, Marin
Dental terminology and health literacy // Esssentials of Dental Medicine / Vodanović, Marin ; Alt, Kurt W (ur.).
Jastrebarsko: Naklada Slap, 2022. str. 58-63
Pristup cjelovitom tekstu rada
3.

Brač, Ivana; Ostroški Anić, Ana
Semantičke uloge u općim i terminološkim resursima // Slavistična revija, 70 (2022), 2; 191-206 doi:10.57589/srl.v70i2.4004 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada doi
4.

Ostroški Anić, Ana; Brač, Ivana
AirFrame: Mapping the field of aviation through semantic frames // Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress / Klosa-Kückelhaus, Annette ; Engelberg, Stefan ; Möhrs, Christine ; Storjohann, Petra (ur.).
Mannheim: IDS-Verlag, 2022. str. 334-345
Pristup cjelovitom tekstu rada euralex.org
5.

Štrkalj Despot, Kristina; Tonković, Mirjana; Ostroški Anić, Ana
The (Ir)relevance of Metaphorical Framing in Reasoning About the Covid-19 Problem // Collegium antropologicum, 46 (2022), 3; 219-228 doi:10.5671/ca.46.3.5 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada doi www.collantropol.hr hrcak.srce.hr
6.

Brozović, Mateja; Dečman, Nikolina; Filko, Matea; Ježovita, Ana; Mamić Sačer, Ivana; Novak, Ana; Ostroški Anić, Ana; Pavić, Ivana; Pavić, Martina; Rep, Ana et al.
Hrvatsko računovodstveno nazivlje. Zagreb: Ekonomski fakultet Zagreb i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2021 (leksikon)
7.

Štrkalj Despot, Kristina; Ostroški Anić, Ana
A War on War Metaphor: Metaphorical Framings in Croatian Discourse on Covid-19 // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 47 (2021), 1; 173-208 doi:10.31724/rihjj.47.1.6 (recenziran, članak, znanstveni)
doi hrcak.srce.hr
8.

Ostroški Anić, Ana
Iz povijesti hrvatskoga pravnog nazivlja // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 47 (2021), 2; 5, 5 (prikaz, ostalo)
hrcak.srce.hr
9.

Ostroški Anić Ana; Kiš Žuvela, Sanja
Reproducibility of figurative terms in musical discourse // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Bialystok: University of Bialystok Publishing House, 2020. str. 69-85
Pristup cjelovitom tekstu rada repozytorium.uwb.edu.pl
10.

Ostroški Anić, Ana
Hrvatsko zrakoplovno nazivlje od leksikografije do terminologije // Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi / Brač, Ivana ; Ostroški Anić, Ana (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2020. str. 361-374
Pristup cjelovitom tekstu rada
11.

Štrkalj Despot, Kristina; Ostroški Anić, Ana
Pregled razvoja hrvatske e-leksikografije // Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi / Brač, Ivana ; Ostroški Anić, Ana (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2020. str. 5-24
Pristup cjelovitom tekstu rada
12.

Ostroški Anić, Ana
Engleske istovrijednice u Jeni // Hrvatsko jezikoslovno nazivlje / Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2020. str. 389-407
Pristup cjelovitom tekstu rada ihjj.hr
13.

Ostroški Anić, Ana
Zrakoplov u semantičkome okviru, 2020. (popularni rad).
Pristup cjelovitom tekstu rada hrcak.srce.hr
14.

Bajčić, Martina; Ostroški Anić, Ana
Legal Terminology in Frames // Exploring Digital Legal Landscapes
Rijeka, Hrvatska, 2020. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
15.

Filko, Matea; Ostroški Anić, Ana; Ježovita, Ana
Building Croatian Accounting Terminology // The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures. Conference Proceedings / Vičić, Polona ; Gajšt, Nataša ; Plos, Alenka (ur.).
Maribor: University of Maribor Press, 2019. str. 97-105 doi:10.18690/978-961-286-252-7.8 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
doi press.um.si
16.

Štrkalj Despot, Kristina; Ostroški Anić, Ana
A method for language specific metaphorical conceptualization analysis // The Creative Power of Metaphor
Oxford, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2019. (poster, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
17.

Ostroški Anić, Ana
From Struna to AirFrame: the benefits of national terminology work // TERMINTRA II: International workshop on national term banks
Kopenhagen, Danska, 2019. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, ostalo)
Pristup cjelovitom tekstu rada
18.

Ostroški Anić, Ana
Metafora u terminologiji. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2019 (monografija)
19.

Despot, Kristina; Tonković, Mirjana; Essert, Mario; Brdar, Mario; Perak, Benedikt; Ostroški Anić, Ana; Nahod, Bruno; Pandžić, Ivan
MetaNet.HR: Croatian metaphor repository // Metaphor and Metonymy in the Digital Age: Theory and methods for building repositories of figurative language / Bolognesi, Marianna ; Brdar, Mario ; Despot, Kristina (ur.).
Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company, 2019. str. 123-146
benjamins.com
20.

Brač, Ivana; Ostroški Anić, Ana
From concept definitions to semantic role labeling in specialized knowledge resources // Proceedings of the 13th International Conference of the Asian Association for Lexicography / Gürlek, Mehmet ; Naim Çiçekler, Ahmet ; Taşdemir, Yasin (ur.).
Istanbul: Asos Publisher, 2019. str. 604-611 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
21.

Kiš Žuvela, Sanja; Ostroški Anić, Ana
The embodied and the cultural in the conceptualization of pitch space in Croatian // Jezikoslovlje, 20. (2019), 2.; 199-219 doi:https://.org/10.29162/jez.2019.7 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada doi hrcak.srce.hr
22.

Ostroški Anić, Ana; Lončar, Maja; Pavić, Martina
Extracting Lexical Units for Identifying Specialized Semantic Frames // Terminologija, 26 (2019), 73-87 doi:10.35321/term26-04 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada doi journals.lki.lt
23.

Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, Sanja
The conceptualization of music categories in word sketches // JEZIK I UM: XXXII. međunarodni znanstveni skup // LANGUAGE AND MIND: 32nd International Conference / Stolac, Dijana ; Nigoević, Magdalena (ur.).
Zagreb, Rijeka: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2018. str. 98-98 doi:10.13140/RG.2.2.35229.36321 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni)
doi www.hdpl.hr
24.

Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, Sanja
Reproducibility of figurative terms in musical discourse // Europhras 2018 Book of abstracts: Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects / Szerszunowicz, Joanna et al. (ur.).
Bialystok: University of Byalistok, 2018. str. 162-163 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
25.

Bratanić, Maja; Ostroški Anić, Ana; Brač, Ivana
Izgradnja hrvatske terminološke baze STRUNA - izazovi i perspektive // Слов'янське термiнознавство кiнца XX – початку XXI столiть / Iващенко, Вiкторiя (ur.).
Kijev: Видавництво "Жнець", 2018. str. 509-528
26.

Brač, Ivana; Ostroški Anić, Ana
Top level categories in semantic frames of aviation // Cognitio i communicatio v sovremennom global'nom mire / Cognitio and communicatio in today's globalised world / Manerko, Larisa (ur.).
Moskva - Tambov: Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova ; Tambovskij gosudarstvennyj universitet imeni G. R. Deržavina ; Rossijskaja associacija lingvistov-kognitologov, 2018. str. 682-684 (predavanje, međunarodna recenzija, prošireni sažetak, ostalo)
27.

Lončar, Maja; Ostroški Anić, Ana
A parallel English-Croatian corpus in the domain of air traffic // EAFT Terminology Summit 2018. 3M4Q: Making, Measuring, Managing Terminology. In the Pursuit of Quality.
San Sebastian, Španjolska, 2018. doi:10.13140/RG.2.2.15096.70404 (poster, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada doi
28.

Ostroški Anić, Ana
Generic semantic frames and frame elements in AirFrame // EAFT Terminology Summit 2018. 3M4Q: Making, Measuring, Managing Terminology. In the Pursuit of Quality.
San Sebastian, Španjolska, 2018. doi:10.13140/RG.2.2.31873.92003 (poster, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada doi
29.

Filko, Matea; Ostroški Anić, Ana; Ježovita, Ana
Building Croatian Accounting Terminology // The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures: Book of Abstracts / Vičić, Polona ; Plos, Alenka (ur.).
Celje: University of Maribor Press, 2018. str. 18-18 doi:10.18690/978-961-286-196-4 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
doi press.um.si
30.

Ostroški Anić, Ana
Jezik i pravo kroz prizmu terminologije // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 44 (2018), 1; 349-353 (prikaz, ostalo)
Pristup cjelovitom tekstu rada hrcak.srce.hr
31.

Gligo, Nikša; Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, Tomislava; Ostroški Anić, Ana; Sučević-Međeral, Krešimir
CONMUSTERM – A research project // Međunarodna konferencija "Terminološka istraživanja u muzikologiji i humanističkim znanostima": Knjižica sažetaka - CONMUSTERM - Book of abstracts - International conference "Terminology research in musicology and the humanities" / Kiš Žuvela, Sanja (ur.).
Zagreb: Muzička akademija, 2018. str. 10-10 (plenarno, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni)
www.muza.unizg.hr youtu.be
32.

Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, Sanja
The embodied and the cultural in the conceptualization of pitch space in Croatian // 3rd International Symposim on Figurative Thought and Language - Book of Abstracts / Brdar, Mario (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku, 2017. str. 72-72 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
33.

Kiš Žuvela, Sanja; Ostroški Anić, Ana
Terminološko planiranje i normiranje temeljnoga hrvatskoga glazbenog nazivlja // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 43 (2017), 1; 67-78 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
34.

Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, Sanja
The conceptualization of music in semantic frames based on word sketches // 9th International Corpus Linguistics Conference
Birmingham, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2017. (poster, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada www.birmingham.ac.uk
35.

Vuletić, Lea; Ostroški Anić, Ana; Peroš, Kristina; Špalj, Stjepan; Jakovac, Hrvoje; Vodanović, Marin
Prevoditi engleski hrvatskim – način kako izbjeći pogreške? // Sažeci 3. Međunarodnog kongresa Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. U: Acta Stomatologica Croatica 2017 ; 51(3) / Brkić, Hrvoje (ur.).
Zagreb: Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; Hrvatsko stomatološko društvo, 2017. str. 262-262 (poster, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada hrcak.srce.hr
36.

Vuletić, Lea; Špalj, Stjepan; Peroš, Kristina; Jakovac, Hrvoje; Ostroški Anić, Ana; Vodanović, Marin
Assessing the influence of the English language on the professional vocabulary of Croatian dental students by analysing their word choice for the translation of medical/dental terms // Terminology, 23 (2017), 2; 181-206 doi:10.1075/term.00001.vul (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
doi www.jbe-platform.com
37.

Bratanić, Marija; Ostroški Anić, Ana; Runjaić, Siniša
Od baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture. // Slovenska terminologija danas: zbornik referata izloženih na međunarodnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, Beograd, 11. – 13. maja 2016. / Piper, Predrag ; Jovanović, Vladan (ur.).
Beograd: SANU, Institut za srpski jezik SANU, 2017. str. 657-666 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
38.

Ostroški Anić, Ana
Developing a national term bank – the case of Struna // The language of science and the science of language. A Festschrift in honor of Cor. Member Prof. D.Sc. Maria Popova / Petkova, Ekaterina ; Mihaylova-Palanska, Miglena ; Kolkovska, Siya (ur.).
Sofia: Prof. Marin Drinov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, 2017. str. 216-222
39.

Kiš Žuvela, Sanja; Ostroški Anić, Ana
Terminološko planiranje i normiranje temeljnoga hrvatskoga glazbenog nazivlja // Međunarodni znanstveni skup CLARC 2016: Perspektive jezičnoga planiranja i jezične politike Rijeka, 3., 4. i 5. lipnja 2016. Knjiga sažetaka / Matešić, Mihaela ; Ramadanović, Ermina ; Crnić Novosel, Mirjana ; Vukša Nahod, Perina (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2016. str. 62-65 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
http
40.

Brač, Ivana; Bratanić, Maja; Ostroški Anić, Ana
Hrvatsko nazivlje i nazivoslovlje od Šuleka do Strune - hrvatski jezik i terminološko planiranje // Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb ; Rijeka: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. str. 3-26
41.

Bratanić, Maja; Ostroški Anić, Ana
Koncepcija i ustrojstvo terminološke baze Struna // Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb ; Rijeka: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. str. 57-73
42.

Ostroški Anić, Ana
Kognitivnolingvistička analiza engleskih i hrvatskih figurativnih konstrukcija u zrakoplovnom jeziku, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
43.

Ostroški Anić, Ana
Od izvorne do ciljne domene na deset načina // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 41 (2015), 1; 208-214 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
44.

Keros, Predrag; Arbanas, Juraj; Starčević Klasan, Gordana; Vodanović, Marin; Grubić Kezele, Tanja; Bašić, Krešimir; Bergovec, Marina; Lončar Brzak, Božana; Ostroški Anić, Ana
Anatomski pojmovnik s hrvatsko-englesko-latinskim rječnikom. Zagreb: Naklada Slap, 2015 (Pojmovnik)
Pristup cjelovitom tekstu rada
45.

Borić, Ratka; Brakus, Ivan; Cigić, Livia; Čarić, Ana; Dumančić, Jelena; Fugošić, Vesna; Goršeta, Kristina; Košta, Vana; Marinović Guić, Maja; Matošević, Danijela et al.
Hrvatsko stomatološko nazivlje. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2015 (rjecnik)
Pristup cjelovitom tekstu rada struna.ihjj.hr
46.

Bošnjak Botica, Tomislava; Bratanić, Maja; Francetić, Ivana; Franjković, Davor; Juričić, Biljana; Krajček Nikolić, Karolina; Majić, Jadranka; Novak, Doris; Ostroški Anić, Ana; Pivčić, Boran et al.
Hrvatsko zrakoplovno nazivlje. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2015 (rjecnik)
Pristup cjelovitom tekstu rada struna.ihjj.hr
47.

Lončar, Maja; Ostroški Anić, Ana
Eponymous medical terms as a source of terminological variation // Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World: Proceedings of the 19th European Symposium on Languages for Special Purposes / Budin, Gerhard ; Lušicky, Vesna (ur.).
Beč: University of Vienna, Centre for Translation Studies, 2014. str. 36-44 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
48.

Ostroški Anić, Ana
Running rabbits and shoulder markings : Metaphorical terms in specialized knowledge // Proceedings of the 4th International Conference on Foreign language Teaching and Applied Linguistics and International Forum on Cognitive Linguistics / Akbarov, Azamat (ur.).
Sarajevo: International Burch University, 2014. str. 194-202 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
49.

Ostroški Anić, Ana
Metaphorical terms and patterns involving general language units // TOTh 2014 - Terminology & Ontology: Theory and Applications
Chambéry, Francuska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
50.

Ostroški Anić, Ana
Extracting metaphorical patterns for terminological purposes // Terminology and specialized translation serving intercultural communication
Zadar, Hrvatska, 2014. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)

Mentorstva

1.

Pavić, Martina
Uloga pridjeva u hrvatskome medicinskom nazivlju, 2022., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

Prijevodi

1.

Vučedol-zapisano na kućnom broju 12 / Hutinec, Mirela ; Roksandić Vukadin, Danijela ; Šuljug, Mirna (ur.). Vukovar: Muzej vučedolske kulture, 2021 (ostalo)

Uredništva knjiga i zbornika

1.

Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi / Brač, Ivana ; Ostroški Anić, Ana (ur.). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2020 (zbornik)
2.

Aviation English Terms and Collocations (An Alphabetical Checklist) / Bratanić, Maja ; Ostroški Anić, Ana ; Radišić, Tomislav (ur.). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Fakultet prometnih znanosti, 2010 (rjecnik)

Koautori

Istaknuti radovi

Svi radovi

Marija Bratanić

Sanja Kiš Žuvela

Marin Vodanović

Ivana Brač

Kristina Štrkalj Despot

Maja Lončar

Ana Ježovita

Matea Filko

Kristina Peroš

Martina Pavić

Stjepan Špalj

Ivana Francetić

Mirjana Tonković

Tomislava Bošnjak Botica

Joško Viskić

Lea Vuletić

Ivana Savić Pavičin

Hrvoje Jakovac

Jelena Dumančić

Ivana Mamić Sačer

Dubravka Negovetić Vranić

Vesna Fugošić

Doris Novak

Krešimir Međeral Sučević

Suzana Varga

Bruno Nahod

Vana Košta

Maja Marinović Guić

Ana Poljičanin

Ivan Puhar

Marina Bergovec

Martina Bajčić

Kristina Goršeta

Perina Vukša Nahod

Jadranka Majić

Ivana Miletić

Tomislav Radišić

Ana Novak

Ana Badovinac

Eva Klarić Sever

Sanja Sever Mališ

Ivana Pavić

Juraj Arbanas

Anja Baraba

Livia Cigić

Ana Čarić

Samir Čimić

Benedikt Perak

Nikolina Dečman

Gordana Starčević-Klasan

Marko Subašić

Boris Tušek

Milan Vrdoljak

Tea Vukušić Rukavina

Ivan Zajc

Katarina Žager

Lajoš Žager

Krešimir Bašić

Katarina Dodig-Ćurković

Tomislav Franić

Tanja Grubić Kezele

Zorana Ivanković Buljan

Josip Kranjčić

Danijela Marović

Ivona Bago

Božana Lončar Brzak

Ivan Salarić

Tea Galić

Karolina Krajček Nikolić

Mateja Brozović

Ana Rep

Tina Poklepović Peričić

Larisa Musić

Boris Pažin

Ivan Brakus

Nikša Gligo

Mario Brdar

Darko Macan