CROSBI Profil: Oksana Timko-Đitko (22116)

Oksana Timko-Đitko

Filozofski fakultet, Zagreb

CROSBI Profil: 22116

MZO Matični broj znanstvenika: 265122

ORCID: 0000-0003-3815-8893

Google Scholar ID: GKZCN10AAAAJ

Za prikaz radova s mogućnošću filtriranja te izvoza podataka kliknite OVDJE

Područja i polja znanosti

Humanističke znanosti

Filologija (6.03)

Ustanove zaposlenja

(2001. - .) Filozofski fakultet, Zagreb

Izobrazba

Sveučilište ili veleučilište

Filozofski fakultet, Zagreb

2001. - 2007.

Hrvatska

dr. sc.

Nagrade i priznanja

Nema dodanih nagrada i priznanja.

Aktivnosti

Nema dodanih aktivnosti.

Radovi

Istaknuti radovi

1.

Timko Đitko, Oksana, Jusyp Jakymovič, Julija
Історична граматика української мови 2. Zagreb: FFpress, 2021 (prirucnik)
2.

Timko Đitko, Oksana, Jusyp Jakymovič, Julia
Istoryčna gramatyka ukrajins'koji movy, 1
Zagreb: FF press, 2017 doi:10.17234/9789531755665
doi openbooks.ffzg.unizg.hr
3.

Međeši, Helena; Mudri, Aleksander; Pap, Julijan; Ramač Furman, Anamarija; Sabo, Slavo; Segedi, Ksenija; Timko Đitko, Oksana; Fejsa, Mihajlo
Slovnjik ruskoho narodnoho jazika // Slovnjik ruskoho narodnoho jazika / Ramač, Julijan (ur.).
Novi Sad: Filozofski fakultet, Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina, Društvo za rusinski jezik, Rusko slovo, 2017. str. 3-813
4.

Međeši, Helena; Mudri, Aleksander; Pap, Julijan; Ramač, Julijan; Ramač Furman, Anamarija; Sabo, Slavko; Segedi, Ksenija; Timko-Đitko, Oksana; Rejsa, Mihajlo
Slovnjik ruskogo narodnogo jazika I (A-N). Novi Sad: Filozofski fakultet, Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina, Društvo za rusinski jezik, Rusko slovo, 2017 (rjecnik)

Svi radovi

1.

Timko Đitko, Oksana
Префиксалне творенє меновнїцких присловнїкох у руским язику // Švetlosc, 1/2023 (2023), 5-14 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
2.

Jusyp Jakimovych, Julia; Timko Đitko, Oksana
Рефлекси *dj, *tj у слов’янських діалектах // Діалекти в синхронії та діахронії / Grycenko, P. J. (ur.).
Kyiv: NAN Ukrajine, 2022. str. 401-411
3.

Timko Đitko, Oksana
Prvi hrvatsko-ukrajinski rječnik // Croatica et Slavica Iadertina, 18 (2022), 1; 309-311 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
hrcak.srce.hr
4.

Oksana Timko Đitko
Числовнїцки присловнїки у руским язику // Studia Ruthenica / Hardi, Đura (ur.).
Novi Sad: Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, Odsjek za rusinistiku, 2022. str. 191-198 doi:10.19090/rs.2022.6.191-197
doi rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs
5.

Timko Đitko, Oksana, Jusyp Jakymovič, Julija
Історична граматика української мови 2. Zagreb: FFpress, 2021 (prirucnik)
6.

Timko Đitko, Oksana
Деякі спільні моделі словотвору топонім у хорватській і українській мовах // Науковий вістник Ужгородського університету. Філологія, 1 (2021), 45; 421-426 doi:10.24144/2663-6840/2021.1(45).421–426 (međunarodna recenzija, članak, ostalo)
doi
7.

Timko Đitko, Oksana
Прислівники у говорі придунайський руснаків у контексті мовних контактів // Науковий вісник Ужгородського факультету. Філологія, 46 (2021), 2; 234-238 doi:10.24144/2663-6840/2021.2(46).234-238 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
doi visnyk-philology.uzhnu.edu.ua
8.

Oksana Timko Đitko
Povijest normiranja rusinskog jezika u Vojvodini i Hrvatskoj // Zbornik radova 2. međunarodnoga znanstvenog skupa Kroatistika unutar slavističkoga, europskog i svjetskog konteksta / Mikulaco Irena, Mikulaco Daniel (ur.).
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2021. str. 109-119
9.

Pintarić, Neda; Tibenska, Eva; Timko Đitko, Oksana; Vasung, Ana
Zajednički slavenski korijeni kalendarskih naziva (kalendarema) i njihova primjena u pragmafrazemima // Lučar cijelosti : zbornik radova posvećen 95. rođendanu prof. dr. sc. Bulcsúa Lászlόa / Marotti, Bojan (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Matica hrvatska ; Hrvatsko filološko društvo ; Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj, 2020. str. 83-92 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
10.

Timko Đitko, Oksana; Jusyp Jakymovič, Julia
Refleksi *dj, *tj kao prvi divergentni proces u kasnom praslavenskom jeziku // Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme / Pintarić, Neda ; Čagalj, Ivana ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2019. str. 347-355
11.

Pintarić, Neda; Ribarova, Slavomira; Timko Đitko, Oksana; Vasung, Ana
Zajednički korijeni geonima u odabranim slavenskim jezicima i njihova uporaba u frazeologiji i pragmatici // Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme / Pintarić, Neda ; Čagalj, Ivana ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2019. str. 255-270
12.

Timko Đitko, Oksana
Диялектолоґийни попатрунки П. Кирая и язични факти у руским язику: пробованє поровнаня // Švetlosc, 3 (2019), 5-16 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
13.

Timko Đitko, Oksana
Dijalektološki pogledi P. Kiralya i jezične činjenice bačkih govora: pokušaj usporedbe // Nomadi margine, Opera Slavica Budapestinensia. Symposia Slavica / Lukács, István (ur.).
Budimpešta: ELTE Szláv Filológiai Tanszé, 2019. str. 211-222 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
real.mtak.hu
14.

Timko Đitko, Oksana
Заменовнїки у руским язику // Lemkowie, Bojkowie, Rusini: historiawspolczesnošć, kultura materalna i duchowa / Ramač, Janko ; Drozd, Roman (ur.).
Novi Sad - Slupsk: Univerzitet u Novom Sadu, Akademia Pomorska w Slupsku, 2019. str. 439-446
15.

Timko Đitko, Oksana
ПОРIВНЯННЯ ДIЄСЛIВНИХ КАТЕГОРIЙ У СУЧАСНIЙ УКРАЇНСЬКIЙ І ХОРВАТСЬКIЙ МОВАХ // Movoznavčyj visnyk, 24-25 (2018), 15-23 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
16.

Timko Đitko, Oksana; Jusyp Jakymovych, Julia
Nastanak i promjene u sustavu sklonidbe imenica u hrvatskom jeziku u usporedbi s drugim slavenskim jezicima (na primjeru jednine imenica ženskoga roda u ukrajinskom i hrvatskom jeziku) // Tabula : časopis Filozofskog fakulteta u Puli, 15 (2018), 235-247 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
17.

Timko Đitko, Oksana
NAJPRODUKTIVNIJI MODELI TVORBE PRILOGA U HRVATSKOM I UKRAJINSKOM JEZIKU // Visnyk L'vivs'kogo universytetu, serija filologyčna, 69 (2018), 102-110 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
dx.doi.org
18.

Timko Đitko, Oksana
ФОРМОВАНЄ И ПРЕМЕНКИ У ДЕКЛИНАЦИЇ МЕНОВНЇКОХ У РУСКИМ ЯЗИКУ (ЄДНИНA МЕНОВНЇКОХ ЖЕНСКОГО РОДУ) // Rusinistični studiji, 2 (2018), 49-62 doi:10.19090/rs.2018.2.49-62 ; 10.19090/rs.2018.2. (međunarodna recenzija, članak, ostalo)
doi rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs
19.

Timko Đitko, Oksana
Стан розвитку лексикографії у придунайських руснаків // ДІАЛЕКТОЛОГІЧНІ СТУДІЇ. 11 СЛОВО – СЛОВНИК – КОРПУС / Grycenko, P. ; Hobzej, N. (ur.).
L'viv: NAN Ukrajine, 2018. str. 32-41
20.

Timko Đitko, Oksana, Jusyp Jakymovič, Julia
Istoryčna gramatyka ukrajins'koji movy, 1
Zagreb: FF press, 2017 doi:10.17234/9789531755665
doi openbooks.ffzg.unizg.hr
21.

Timko Đitko, Oksana
Pohodzenje prikmetnjickih prislovnljikoh u ruskim jaziku // Rusinistični studii, 1 (2017), 1; 55-64 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
http
22.

Timko Đitko, Oksana; Graljuk, Silvija
Glagolski pridjevi u ukrajinskom, rusinskom, slovačkom i hrvatskom jeziku // Ukrainian studies and the slavic world / Popovič, Ljudmila (ur.).
Beograd: Filološki fakultet, Beogradd, 2017. str. 105-115
23.

Timko Đitko, Oksana; Presl, Nika
Meteorologijna leksika u ruskim, ukrajinskim i južnoslavjanskih jazikoh (serbskim, horvatskim i bolharskim) // Studia ruthenium, 22 (2017), 22; 26-32 (međunarodna recenzija, članak, ostalo)
24.

Međeši, Helena; Mudri, Aleksander; Pap, Julijan; Ramač Furman, Anamarija; Sabo, Slavo; Segedi, Ksenija; Timko Đitko, Oksana; Fejsa, Mihajlo
Slovnjik ruskoho narodnoho jazika // Slovnjik ruskoho narodnoho jazika / Ramač, Julijan (ur.).
Novi Sad: Filozofski fakultet, Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina, Društvo za rusinski jezik, Rusko slovo, 2017. str. 3-813
25.

Timko Đitko, Oksana
Наслідки двомовності в говірці бачванських руснаків // ДІАЛЕКТИ В СИНХРОНІЇ ТА ДІАХРОНІЇ Трансформація діалектного континууму і проблеми лінгвоекології / Grycenko, P.J. (ur.).
Kyiv: NAN Ukrajine, 2017. str. 405-413
26.

Međeši, Helena; Mudri, Aleksander; Pap, Julijan; Ramač, Julijan; Ramač Furman, Anamarija; Sabo, Slavko; Segedi, Ksenija; Timko-Đitko, Oksana; Rejsa, Mihajlo
Slovnjik ruskogo narodnogo jazika I (A-N). Novi Sad: Filozofski fakultet, Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina, Društvo za rusinski jezik, Rusko slovo, 2017 (rjecnik)
27.

Oksana Timko Đitko
Slovotvir pryslivnykiv u hovori bačvanskyh rusnakiv // Sučasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva / Sabadoš, I. (ur.).
Uzgorod, Ukrajina: Uzgorodskyj nacionalnyj universytet, 2016. str. 146-149 (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
28.

Timko Đitko, Oksana
Glagolske kategorije u suvremenom ukrajinskom i hrvatskom jeziku // Slavenska filologija / Čelić, Ž., ; Fuderer, T. (ur.).
Zagreb: FF press, Filozofski fakultet, 2016. str. 155-164
29.

Timko Đitko, Oksana
Sklad narodnyh nazv roslyn i tvaryn u govori bačvanskyh rusnakiv // Fìlologìčnij časopis, 8 (2016), 105-227 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
30.

Oksana Timko Đitko
Nazvi rošljinoh i životinjoh u ruskim jaziku. Vukovar: Savez Rusina RH, 2016 (monografija)
31.

Timko Đitko, Oksana
Posljedice rusinsko-hrvatske dvojezičnosti // Jezik, kultura i književnost u suvremenom svijetu / Turza-Bogdan, Tamara, Legac, Vladimir, Kos-Lajtman, Andrijana, Filipan-Žignić, Blaženka, Blažeka, Đuro (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Zagreb, 2015. str. 445-454 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
32.

Timko Đitko
Prislovniki u ruskih gramatikoh // Studia ruthenica, 20 (2015), 47-55 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
33.

Timko Đitko, Oksana
Pryslivnyky v govori bačvanskyh rusnakiv u konteksti pivdenno-zahidnyh govoriv ukrajinskoji movy // Tradyciji i novatorstvo. Dialektologični studiji / Pavlo Grycenko, Natalija Hobzej (ur.).
L'viv: Nacional'na akademija nauk ukrajiny, 2015. str. 235-243
34.

Timko Đitko, Oksana
Pryslivniky u govori bačvans'kih rusnakiv: sklad i pohodžennja // Studia slovakistica / Pahomova, Svitlana ; Džoganik, Jaroslav (ur.).
Užgorod: Vid. Oleksandri Harkuši, 2014. str. 116-126
35.

Timko Đitko, Oksana
Rusinska leksikografija // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF press, Filozofski fakultet, 2013. str. 131-140
36.

Timko Đitko, Oksana
Utjecaj hrvatskog jezika na rusinski // Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova / Turk, marija, Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet, 2012. str. 187-195 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
37.

Timko Đitko, Oksana
Standardizacija rusinskog jezika // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF press, Filozofski fakultet, 2011. str. 119-129
38.

Timko Đitko, Oksana
Sonanti r, l u suglasničkim skupinama u rusinskom jeziku // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF press, Filozofski fakultet, 2011. str. 197-202
39.

Timko Đitko, Oksana
Prikmetnjicki prislovnjiki u ruskim jaziku // Studia ruthenica, 1 (2011), 16; 25-33 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
40.

Timko Đitko, Oksana
Knjižka jak molitva, mr. Helena Medješi Jazik naš nasušni // Studia ruthenica, 16 (2011), 1; 97-100 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
41.

Oksana Timko Đitko
Glagolski oblici kao izraz gramatičkih kategorija // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FFpress, 2010. str. 19-25
42.

Međeši, Helena; Timko-Đitko, Oksana; Fejsa, Mihajlo
Rusinsko-srpski rečnik. Novi Sad: Filozofski fakultet, Odsek za rusinistiku, Novi Sad - Zavod za kulturu Vojvođanskih Rusina, Novi Sad, 2010 (rjecnik)
43.

Timko Đitko, Oksana
Prislovnjiki u ruskim jaziku: tvorenje, premenki, klasifikaciji // Studia ruthenica, 28 (2010), 15; 64-70 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
44.

Timko Đitko, Oksana
Glagolski oblici kao izraz gramatičkih kategorija (na primjerima hrvatskog, ukrajinskog i rusinskog jezika) // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 2 (2008), 74-80 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
45.

Timko Đitko, Oksana
Zajmennyky u govori bačvans'kyh rusnakiv u konteksti pivdenno-zahidnyh govoriv ukrajins'koji movy // Sučasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva / Sabadoš, Ivan V. i dr (ur.).
Uzgorod, Ukrajina: UžNU "Goverla", 2008. str. 190-192 (predavanje, sažetak, znanstveni)
46.

Timko Đitko, Oksana
Slovotvir botaničnoji i zoologičnoji leksyky bačvans'kyh rusnakiv // Jubilej : [do 80-riččja profesora P. P. Čučky] / Mykolaïvna Pachomova, Svitlana (ur.).
Užhorod: Vydavnyctvo Mastecʹka Linija, 2008. str. 370-379
47.

Oksana Timko Đitko
Kategorija roda u hrvatskom, ukrajinskom i rusinskom jeziku // Hrvatski kao drugi i strani jezik
Zagreb, Hrvatska, 2007. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)
48.

Oksana Timko Đitko
Glagolski oblici kao izraz gramatičkih kategorija (na primjerima hrvatskog, ukrajinskog i rusinskog jezika) // Riječ
Opatija, Hrvatska, 2007. (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
49.

Timko Đitko, Oksana
Glagolske kategorije u suvremenom ukrajinskom i hrvatskom standardnom jeziku, 2006., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
50.

Timko Đitko, Oksana
Nevmyrušče ukrajins'ke slovo // Nova dumka, 128 (2005), 40-41 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

Mentorstva

1.

Anđelić, Marija
Leksik za iskazivanje emocija, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
2.

Bertović, Emily
Analiza govora Ukrajinaca u Hrvatskoj (na zapisima iz Slavonskog Broda i Lipovljana), 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Ljubić, Pavle
Retorička analiza katoličkih i pravoslavnih propovijedi, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
Pristup cjelovitom tekstu rada repozitorij.ffzg.unizg.hr
4.

Karlović, Martina
Retorička analiza ukrajinskih i hrvatskih sportskih motivacijskih govora, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
Pristup cjelovitom tekstu rada urn.nsk.hr
5.

Ana Grbavac
Прислівники в українській і хорватській мовах, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

CROSBI Hrvatska znanstvena bibliografija

Područja i polja znanosti

Ustanove zaposlenja

Izobrazba

Nagrade i priznanja

Aktivnosti

Radovi

Istaknuti radovi

Svi radovi

Mentorstva

Prijevodi

Uredništva knjiga i zbornika

Koautori

Istaknuti radovi

Svi radovi

Neda Pintarić

Ana Vasung

Silvija Graljuk