Nalazite se na CroRIS probnoj okolini. Ovdje evidentirani podaci neće biti pohranjeni u Informacijskom sustavu znanosti RH. Ako je ovo greška, CroRIS produkcijskoj okolini moguće je pristupi putem poveznice www.croris.hr
Polirematski izrazi u talijanskom jeziku: klasifikacija, prevođenje, primjena u nastavi
suradnik
Naziv
Akcije
Rogošić, Andrea
Prevođenje frazema i frazemskih modifikacija u sinkronizaciji animiranih filmova // Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenoga skupa HDPL-a "Jezik u digitalnom okruženju" / Glušac, M. ; Čolić Mikić, A. (ur.). Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2022. str. 41-60
Rogošić, Andrea
Verbalni humor u sinkronizaciji animiranih filmova: hrvatski i talijanski Shrek // Jezično i izvanjezično u međudjelovanju / Matešić, M. ; Nigoević, M. (ur.). Zagreb: Srednja Europa, 2022. str. 373-387
Rogošić, Andrea ; Mrčela, Petra
Prijevodne strategije u hrvatskim podslovima na primjeru talijanskog filma Smetto quando voglio // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 50 (2021), 57-80. doi: 10.22210/strjez/50-1/3
Rogošić, Andrea
Britanski humor na hrvatski način: prijevodne strategije u podslovljavanju TV serije Only fools and horses // Lingua Montenegrina, XII (2) (2019), 24; 115-140
Rogošić, Andrea ; Bosanac, Antonija
Kulturološki elementi u talijanskoj sinkronizaciji američkih humorističnih serija // Jezik i njegovi učinci / Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija (ur.). Rijeka, 2018. str. 289-301
Rogošić, Andrea
Osobna imena u Splitu u razdoblju preporodnoga pokreta // Folia onomastica Croatica, 25 (2017), 143-165. doi: 10.21857/90836cd5ly
Rogošić, Andrea
O aspektima antroponimijske analize osobnih nadimaka na primjeru nadimačkog korpusa staroga Splita // Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja / Udier, S. L. ; Cergol Kovačević, K. (ur.). Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2016. str. 105-116
Rogošić, Andrea ; Marasović-Alujević, Marina
Elementi italiani nei cognomi di Spalato // Rivista italiana di onomastica, V (2015), 171-181
Rogošić, Andrea
Odrazi hrvatsko-talijanskih jezičnih dodira u splitskoj antroponimiji devetnaestoga stoljeća // Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja / Udier, Sanda Lucija ; Cergol Kovačević, Kristina (ur.). Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2015. str. 451-463
Rogošić, Andrea
Ricordo di Petar Šimunović (1933-2014) // Rivista italiana di onomastica, XXI (2015), 1; 443-444
