Pregled po projektu: Jezik izdanja hrvatske protestantske tiskare u kontekstu književnojezičnih smjernica XVI. st. (JezHrvProt) (MB: IP-2014-09-6415)
Pronađeno 35 radova
-
1.Barbarić, Vuk-Tadija; Eterović, IvanaCroatian Biblical Texts in the Early Modern Period: A Historical-Sociolinguistic Approach to Language Change // Language Dynamics in the Early Modern Period / Bennett, Karen ; Cattaneo, Angelo (ur.).
New York – London: Routledge, 2022. str. 40-52 doi:10.4324/9781003092445-4 -
2.Eterović, IvanaKojim su jezikom pisana izdanja hrvatskih protestanata? Prilog određenju -izama // Jezik hrvatskih protestantskih izdanja i književnojezične koncepcije 16. stoljeća / Eterović, Ivana ; Žagar, Mateo (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Staroslavenski institut, 2021. str. 79-102 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
3.Jezik hrvatskih protestantskih izdanja i književnojezične koncepcije 16. stoljeća / Eterović, Ivana ; Žagar, Mateo (ur.). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Staroslavenski institut, 2021 (zbornik)
-
4.Blažević Krezić, Vera; Kuštović TanjaUsporedba jezika homilija i novozavjetnih tekstova u glagoljičkoj, ćiriličkoj i latiničkoj Postili // Jezik hrvatskih protestantskih izdanja i književnojezične koncepcije 16. stoljeća / Eterović, Ivana ; Žagar, Mateo (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, Staroslavenski institut, 2021. str. 24-56 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
5.Barbarić, Vuk-Tadija; Eterović, IvanaO utjecaju lekcionara na hrvatski protestantski prijevod Novoga zavjeta // Stumačeno pravo i razumno. Studije o jeziku knjiga hrvatskih protestanata 16. stoljeća / Kuštović, Tanja ; Žagar, Mateo (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada – Adventističko teološko visoko učilište, 2020. str. 511-528 -
6.Barbarić, Vuk-Tadija; Eterović, IvanaO utjecaju lekcionara na hrvatski protestantski prijevod Novoga zavjeta // Bibliana – Hrvatski prijevodi Biblije / Barščevski, Taras ; Jelaska, Zrinka ; Babić, Nada (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo i Katolički bogoslovni fakultet, 2020. str. 177-196 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
7.Blažević Krezić, Vera; Kuštović, Tanja; Žagar, MateoBiblijski tekstovi uraških protestantskih izdanja u suodnosu // Bibliana Hrvatski prijevodi Biblije / Barščevski, Taras ; Jelaska, Zrinka ; Babić, Nada (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2020. str. 161-176 -
8.Blažević Krezić, Vera; Eterović, Ivana; Kuštović, Tanja; Žagar, MateoSpovid i spoznanije prave krstijanske vire (Urach 1564.). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Adventističko teološko visoko učilište, 2020 (monografija)
-
9.Blažević Krezić, Vera; Ceković, Blanka; Damjanović, Stjepan; Eterović, Ivana; Kuštović, Tanja; Žagar, MateoStumačeno pravo i razumno. Studije o jeziku knjiga hrvatskih protestanata 16. stoljeća. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Adventističko teološko visoko učilište, 2020 (zbornik)
-
10.Eterović, IvanaHrvatsko glagoljaštvo srednjega i ranoga novog vijeka u djelu Matije Murka // Matija Murko - Slovanski filolog v najširšem pomenu besede / Jesenšek, Marko ; Stanonik, Marija (ur.).
Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2020. str. 153-167 -
11.Ceković, Blanka; Kuštović, TanjaMeđunarodni znanstveni skup "Jezik hrvatskih protestantskih izdanja u kontekstu hrvatskih i europskih književnojezičnih koncepcija XVI. stoljeća (Zagreb, 20. rujna 2019.), 2020. (vijest).
-
12.Kuštović, TanjaPrijevod uraškog glagoljskog Novog testamenta i mogući utjecaji jezika istarskih hrvatskocrkvenoslavenskih kodeksa (na primjeru Drugog beramskog brevijara) // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, 70 (2020), 243-264 doi:10.31745/s.70.11 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
13.Blažević Krezić, VeraDvojina u biblijskim tekstovima hrvatskih protestantskih knjiga // Croatica: časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu, 44 (2020), 64; 55-80 doi:10.17234/Croatica.64.3 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
14.Eterović, IvanaHrvatsko glagoljaštvo u djelu Matije Murka // Matija Murko – slovanski filolog v najširšem pomenu besede
Ljubljana, Slovenija, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
15.Kuštović, TanjaJezik u Novom testamentu u odnosu na jezik u Lekcionaru Bernardina Splićanina i njegovo odnošenje prema srednjojezičnom razdoblju // Reformacija u Europi i njezini odjeci. Povodom 500. obljetnice Lutherovih teza / Božić Bogović, Dubravka (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet u Osijeku, 2019. str. 97-116 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
16.Kuštović, Tanja; Žagar, MateoJezične usporednice u Muci po Mateju u glagoljskom Novom testamentu (1562.) i u kodeksima Bartola Krbavca. // Muka kao nepresušno nadahnuće kulture – Pasionska baština Like, Zbornik radova 12. međunarodnog znanstvenog simpozija održanog u Gospiću i Ličkom Osiku 7.- 10.lipnja 2018.) / Čikeš, Jozo (ur.).
Zagreb: Udruga Pasionska baština, 2019. str. 172-229 -
17.Blažević Krezić, VeraGrafetička i grafematička obilježja protestantske Spovidi (1564) u kontekstu hrvatskoga književnog jezika 16. stoljeća // Fluminensia, 31 (2019), 2; 49-86 doi:10.31820/f.31.2.8 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
18.Eterović, IvanaNesklonjivi particip buduć(i) u nebiblijskim izdanjima hrvatskih protestanata // Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, XLVII (2019), 1-2; 81-95 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
19.Eterović, IvanaApsolutne konstrukcije u evanđeoskim tekstovima hrvatskih protestanata // Ricerche slavistiche, LXII (2019), 2; 35-64 (recenziran, članak, znanstveni)
-
20.Eterović, IvanaKojim su jezikom pisana izdanja hrvatskih protestanata? Prilog određenju -izama // Jezik hrvatskih protestantskih izdanja u kontekstu hrvatskih i europskih književnojezičnih koncepcija XVI. stoljeća: Knjižica sažetaka / Eterović, Ivana (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 18-18 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
21.Barbarić, Vuk-Tadija; Eterović, IvanaO utjecaju lekcionara na hrvatski protestantski prijevod Novoga testamenta // Hrvatski prijevodi Biblije
Zagreb, Hrvatska, 2018. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
22.Barbarić, Vuk-Tadija; Eterović, IvanaCroatian Bible translations in the Early Modern Period: A historical sociolinguistic approach // "A host of tongues..." Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period: Book of Abstracts / Bennett, Karen ; Cattaneo, Angelo ; Fernandes, Goncalo ; Puga, Rogerio Miguel ; Lisboa, Joao Luis ; Neves, Marco (ur.).
Lisboa: Centro de Estudos em Letras, Centre for English, Translation, and Anglo-Portuguese Studies & CHAM — Centro de Humanidades, 2018. str. 27-27 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
23.Damjanović, StjepanJezične osobine Postile u kontekstu književnojezičnih smjeranja hrvatskih protestanata // Kolo : časopis Matice hrvatske, 1 (2018), 3; 110-118 (recenziran, članak, znanstveni)
-
24.Žagar, Mateo; Kuštović, Tanja; Blažević Krezić, VeraBiblijski tekstovi uraške protestantske tiskare u suodnosu // Prvi međunarodni znanstveni skup Hrvatski prijevodi Biblije u organizaciji Odjela za kulturu hrvatskoga jezika Hrvatskoga filološkog društva (HFD) i Katoličkoga bogoslovnog fakulteta (KBF) Sveučilišta u Zagrebu
Zagreb, Hrvatska, 2018. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
25.Eterović, IvanaSintaktičke razlike između glagoljičkoga i ćiriličkog izdanja hrvatskoga protestantskog prijevoda Novoga testamenta // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, 68 (2018), 68; 73-98 doi:10.31745/s.68.4 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
