Nalazite se na CroRIS probnoj okolini. Ovdje evidentirani podaci neće biti pohranjeni u Informacijskom sustavu znanosti RH. Ako je ovo greška, CroRIS produkcijskoj okolini moguće je pristupi putem poveznice www.croris.hr
Slika profila

Ivana Lalli Paćelat

28230

Ivana

Lalli Paćelat

doc. dr. sc.

Naziv Uloga Akcije
Službena dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri: primjer prevođenja administrativnih tekstova voditelj
Korpusi u jezičnim istraživanjima – unutarjezična, međujezična i prijevodna perspektiva voditelj
Primjena jezičnih tehnologija na jezik struke vanjski suradnik
Naziv Akcije
Dobrić Basaneže, Katja; Lalli Paćelat, Ivana Višejezični korpusni pristup analizi kolokacija u migracijskom diskursu // Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954.-2021.) : knjiga sažetaka. Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2022. str. 6-6
Lalli Paćelat, Ivana ; Matticchio, Isabella Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 66 (2021), 277-286. doi: 10.17234/SRAZ.66.32
Lalli Paćelat, Ivana ; Brkić Bakarić, Marija ; Matticchio, Isabella Službena dvojezičnost u Istarskoj županiji: stanje i perspektive // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2020), 2; 351-373. doi: doi.org/10.31724/rihjj.46.2.20
Moscarda Mirković, Eliana ; Lalli Paćelat, Ivana ; Habrle, Tanja Prefazione a Studio sull’immaginario italiano. Una prospettiva interdisciplinare // Studio sull’immaginario italiano. Una prospettiva interdisciplinare / Moscarda Mirković, Eliana ; Lalli Paćelat, Ivana ; Habrle, Tanja (ur.). Asti: Prospero, 2019. str. 7-8
Brkic Bakaric, Marija ; Lalli Pacelat, Ivana Parallel Corpus of Croatian-Italian Administrative Texts // Proceedings of the 2nd Workshop on Human- Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT 2019) / Temnikova, I. ; Orăsan, C. ; Corpas Pastor, G. et al. (ur.). 2019. str. 11-18 doi: 10.26615/issn.2683-0078.2019_002
Studio sull'immaginario italiano. Una prospettiva interdisciplinare. / Moscarda Mirković, Eliana ; Lalli Paćelat, Ivana ; Habrle, Tanja (ur.) Asti: Prospero, 2019
Lalli Paćelat, Ivana ; Brkić Bakarić, Marija ; Matticchio, Isabella Razvoj prijevodnih tehnologija kao potpora službenoj dvojezičnosti u Istarskoj županiji – početni koraci // E-rječnici i e-leksikografija. Knjižica sažetaka // E- dictionaries and E-lexicography. Book of abstracts / Hudeček, Lana ; Mihaljević, Milica ; Brač, Ivana (ur.). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2019. str. 87-88
Lalli Paćelat, Ivana ; Brkić Bakarić, Marija ; Vičić, Jernej ; Matticchio, Isabella ; Grčić Simeunović, Larisa ; Kovačić, Vinko ; Paolucci, Sandro ; Lenassi, Nives Službena dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri: primjer prevođenja administrativnih tekstova // ZNAČENJE U JEZIKU – OD INDIVIDUALNOGA DO KOLEKTIVNOGA. Knjiga sažetaka // MEANING IN LANGUAGE – FROM INDIVIDUAL TO COLLECTIVE. Book of Abstracts / Matešić, M. ; Nigoević, Magdalena (ur.). Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2019. str. 53-53
Lalli Pacelat, Ivana ; Matticchio, Isabella La terminologia amministrativa in una lingua minoritaria: il caso dell’italiano nella Regione // Knjiga sažetaka međunarodnoga znanstvenog skupa 100 godina zagrebačke romanistike: tradicija, kontakti, perspektive // Libro degli abstract del convegno internazionale 100 anni di romanistica a Zagabria: tradizione, contatti, prospettive. 2019. str. 47-47
Petra, Maras Uporaba prevoditeljskih alata i resursa u prevođenju s hrvatskog na talijanski i s talijanskog na hrvatski / Ivana Lalli Paćelat (mentor); Pula, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, . 2018
nije evidentirano
nije evidentirano